397 



CORRESPONDANCE. 



Lettre de M. le D' Charcot. 



À bord du Pourquoi-Pas ? 

 Saint-Malo, 26 août 1913. 

 Mon cher Directeur, 



J'ai i'honneur de vous annoncer que le Pourquoi-Pas? , ayant terminé sa 

 carrière de cette année, entre en désarmement et que je fais procéder aux 

 travaux nécessaires pour le bon entretien du navire et de son matériel. 



Malgré le mauvais temps qui fut prédominant pendant ce printemps et 

 cet été, nous sommes revenus sans avoir à déplorer la moindre avarie 

 et sans autre perte de matériel qu'un sondeur Léger. Il est certain qu'avec 

 un temps plus favorable les observations scientifiques et les récoltes eussent 

 été plus abondantes; néanmoins nous n'avons pas trop lieu de nous plaindre , 

 puisque notre programme a pu être presque entièrement rempli, que 

 28 stations zoologiques ont été faites et que nous rapportons des collec- 

 tions assez nombreuses. 



Je me permets de vous rappeler par quels moyens je suis parvenu à 

 organiser cette croisière et à trouver les crédits suffisants. 



Le Ministre de la Marine nous a accordé une subvention de 1 0,000 fr. 

 à condition d'accomplir une mission pour le Service scientifique des 

 pêches; le Ministère de l'Agriculture, sur la demande de M. VioUe, membre 

 de l'Institut, 1,000 francs pour des recherches océanographiques dans le 

 Gulf Stream; le Ministère du Commerce, 9 5,ooo francs et le charbon 

 nécessaire à condition que nous embarquions trois fournées de 1 5 candidats 

 au brevet de capitaine au long cours , un professeur d'hydrographie et 

 qu'à la fin de la campagne nous prêtions le Pourquoi-Pas'/ pour permettre 

 de faire passer les examens aux jeunes gens embarqués. Enfin aux sommes 

 précédentes j'ai ajouté 10,000 francs de ma poche qui ont été surtout 

 employés pour l'achat de matériel servant aux recherches scientifiques. 



Il est évident que si le Pourquoi-Pas? avait été uniquement armé pour 

 une campagne scientifique, cela eut été préférable, mais malheureusement 

 je me serais trouvé dans l'impossibilité absolue de trouver les crédits né- 

 cessaires, tandis qu'en acceptant la mission d'instruction du Ministère du 

 Commerce , j'ai pu , tout eu rendant un service intéressant à notre pays , 

 effectuer une croisière de trois mois , et je dois ajouter que les jeunes gens 

 embarqués, par leur bon esprit, leur zèle et leur bonne volonté, ont puis- 



99. 



