— 329 — 



Il convient d'exposer aussi les opinions émises sur la nature de ces tubé- 

 rosités par les Botanistes français auxquels j'avais remis des échantillons. 



M. C. Houard m'exprima d'abord verbalement son opinion ; sur ma de- 

 mande, il la précisa ensuite par écrit. D'après lui, les tumeurs galliformes 

 des racines des Ailonthes , dont il avait reçu de divers côtés de nombreux 

 échantillons, n'ont aucune analogie avec celles des racines des Alnus, dont 

 le producteur est une Bactérie (Franhiella Alni), et autres observées sur 

 les Elœagnus, les Myrica, etc., ayant une origine bactérienne, pas plus 

 d'ailleurs qu'avec les nodosités radiculaires des Légumineuses produites 

 également par une Bactérie (Pkylomijxa leguminosarum). Il reconnaît 

 d'ailleurs qu'ayant eu, entre 1900 et 1902, l'occasion de faire des coupes 

 de quelques-unes de ces tumeurs radiculaires des Ailanthes et de s'en 

 entretenir avec feu Delacroix, très expérimenté en matière de Patho- 

 logie végétale , il n'est rien résulté des investigations entreprises à cette 

 époque (1) . 



Sur le conseil de M. Prilleux, de l'Institut, Directeur de la station de 

 Pathologie végétale de Paris, je soumis des échantillons de ces excrois- 

 sances galliformes à l'examen de M. Ed. Foex, Directeur adjoint; celui-ci 

 rrne put découvrir dans ces déformations une cause parasitaire» et émit 

 l'idée « qu'elles avaient une origine analogue à celle des loupes et des 

 broussins dont on ne connaît pas la genèse ( %. 



M. le D r Paul Vuillemin, Professeur à la Faculté de Médecine de 

 Nancy, qui, par ses études sur les tumeurs des plantes, a acquis une 

 grande expérience en la matière, devait être appelé en consultation; 

 voici son diagnostic : rrLes excroissances développées sur les racines des 

 Ailanthes ne me paraissent pas être d'origine parasitaire ; leur structure 

 permet d'y reconnaître un entassement de formations caulinaires et de 

 feuilles rudimentaires , provenant du développement de bourgeons adven- 

 tifs. L'Ailanthe est connu pour la facilité avec laquelle il donne des pousses 

 sur les racines; cette propriété est utilisée pour bouturer la plante au 

 moyen de tronçons de racine. Dans une terre meuble, à l'abri de la 

 lumière et au contact des anfractuosités du sol, les bourgeons adventifs se 

 ramifient abondamment sans s'allonger ; l'entassement des rameaux avortés 

 produit le nodule contourné et anfractueux. Votre spécimen est très dé- 

 monstratif. Les tubérosilés radicales ne sont pas probablement la cause du 

 dépérissement de ces arbres ; j'y verrais plus volontiers une conséquence de 

 l'affaiblissement de la végétation aérienne, dont la cause reste à détermi- 

 ner. C'est un phénomène du même ordre que la production des rejets à la 

 base des plantes souffrantes (3) .» 



M C. Houard, lettre du 20 janvier igi3. 



M Lettre du 26 décembre 1912. 



W Lettres du 8 juin et du ai juin 191 3. 



