-r^ 25 -* 



VII. 



US 



Stuöfc^ufleö für bic Otjflbaumjud^t/ 



auf ble TInfrage bcö ^crcn ©öcticr, Sel&tct: (n £udfau, 



in betreff Der monf?r6fen ^rÄc^fe Deö ^flaumen^aumeö, 



Jlafc^en genannf. 



4jic fofc^enförmige ?0f^iptlbu«9 bef bcn Srüdjfcn bcc ^Paumcn entfielet, initm toa^ttnh 

 bcr 5iliit§cictt bic !^aj"d)enblQ[tlauö (Aphis biirsaria Lin.) bcn grud)tfiiDccn mit intern 

 (gaugrüffcl ticmunbct, unb ein, fdjon bei ber früheren ©ctieration befvuct)r€tc6 njfiblid)cö 3n« 

 bitoibuum hinein fcfc, tvcldjcä binnen vrentacn Jagen (ol&nc ba§ e6 mit einem ^annd)en in 

 Sßerii^rung fommt) twiebecum fdjon befrurf)tete jeuguiigöfd^ige 5[Beibc^en gebart. 53ei bem 

 fdjnelien aßact)6t^um ber gcucl^c fd^Iießt bie 5[Bunbe fid; balb , fo ba^ bie fleine, \'id) md) 

 toerme^renbe gamilie auf ben iniiern Dvaum ber Srudjt befdjrdnft ift, beJTen 5[ßänbe fie, fHa^-- 

 rung fud}cnb, bergcftalt \)erle^en, ia^ eine normale ©efd^bilbung tocr^inbect wirb, unb fo bU 

 mt|5gejlaltftc untooüfommene 5ruc()t cntjl'e^t, -bcren @r6§e mit ber bavin »vognenben gaf^l ber 

 SBlattlaiife junimmt. 



Snbc Suli ober TInfangS Tluguft fallen bie 5afcfeen mit t§ren fkine« .Kolonie» ton ben 

 Säumen jur Srbe, bic ^^^e^rjai^l bcr Snfeften toermobert mit ben Srüd)tcn; nur roenigc, toon 

 bcn bei ber legten ©eneration erfd;tencncn 2)Unnd)cn bcfrudjtete ?iBeibd;en eifleigen bcn 

 $8aum, legen i§re Sier an bic Äno^pen unb taä |ungc .i^olj, woraus \id) im folgenben 

 Sa^re neue 3er(16rer ber grüc^te entroicfcln. 



3|t imi^rcnb unb nad) ber SÖIüt^cjett beS ^ffaumenbaumeS fd)6ne, an^altcnb warme '^iu 



terutig, fo wad)fcn bie fidj auö ben Siern cnttricfclnben jungen Slattläufc fc^nell fjeran, unb 



f6nncn bann ungefiort i§ve Sungcn auf bie javtcn gvüdjte fe^en. !$ritt hingegen wä^renb 



ber Slüt^cjctt, nad; einigen warmen Jagen, falteö unb naffcä 3Bctter ein, fo tierflammcn bic 



ÜJcrbanMunsEn XIV. ^anb. 4 



