— IIG — 



h'c Saunten ict SBucjcIn im Spar^crtfr fccröcfralt ütififgrifffn, iäf \ic Qxt^um^tili in^äüU 

 ni'B übcrgc5cn; iit JBiltunä U6 gallug im Saufe ici SBinrcrl untcrtlcibr, unb ta baS Silbm 

 i(v neuen SSurjeln erft nu'r tem Sinrrict ter gru^linj^äivärmc tcr uc^ ge^t, fo tvirb Rid)f 

 aliein iU g;n;c SctenertariHteic ^c5 C^aumer »reit fforct ervföt, fcntcrn cud) ta^ ganjc 2i»* 

 titiCuüin Vermt^ye ter fr^r.fcn ST^urjcIn gcfd-irü^r. ©cfcfictt in einem feuct'ten Ssoben ia6 

 5>flan5en trfr im grüfi^^r, \vc fu-cn fämmtlictc (cäfrc im iSaum ttcller J^ätiyfcir jinb, fo ifl 

 ein anfaulen ber ST^urjcIn nidt ju tefüidren, beim termcge ber fdjneüen Sireulaticn bec 

 Softe tern:rten ik 23:unten \i<i) l-alt, unt >t>cnn ein fcld^ec ^aum aud) im ertlen S'^ti^^ 

 xiidbt fo freubi^ iräutjl, u-ie ein auf ^c^ercm 5::ben im ^ccbfr ycppanjrer, \o bleibe er boc^ 

 gefunb, unb ^olt bai im erfrcn ^ütt 23erfäum.fe, bur^f frafri^cn SSudjä in ben foIgcnbeR 

 teieber nacf). 



^a nun Viele i^bfräar^u^.5:5e^ im frifd) g.-rffanjten gujianbc nur bei tcrju^Iicf) quter Sc» 

 beefung ber SSJurjdn einen ürcn^en ^Binrer in unfam Slima c^nc "D'iachr^cil übccfteben, fo 

 i\t cüd) liazuf DiücfiTd;: ju nctmcn, unt tit emrnn^Iid;fn bürfcn in großen Einlagen, reo fie 

 nidjr geb-ecfr ivcibcn fcnnen, riu^t im Jpcrtfr, fcnicrn ccfr im ^ri'i^ja^re gepffanjC werben ^ 

 ffFdje f«Rb: ^X^nrüdjen, "Jlrrifcfen, (^ii ßf irfd)cn, D}ianbcln, 3Bcin, dd)t« Äafra» 

 nien, ?G?alln üffe, ^^laulbceren, unb mecrere ber feinen Sirnen, alle übrigen 

 £>tffforten fenncn c^ne ©cfa^c im ^ctt\i gcpfi'injr irerben. 



Oft friftJ c§ \iit), ba'J niii)C die für bcn ^crbil prcjecrirten £)bfipfTan5ungen tor Sin* 

 ttUt tcs Jccires gcmacf)c roerben Bnnen; barum foüte man bei bergleid)en arbeiten quc^ im# 

 mer bic nörcigfren jucrfr tocne^men, b. ^. jene :C'brtforren jucrft pffanjen, \vc\d)i fd)on frü§ 

 austreiben; fernen al;b;nn i'u fräcec lief) enaricfclnbcn Ferren nicf'C me^r im J^crbile ge« 

 pfTanjC ircrbcn, fo i\i ia »Bcbaben tcn geringerer Sibcurung. (5s frc^t bic Saubcnnvicfclung 

 jfberjeit mir ber ertlen '2BurjcItiIbung im-rict^rigcm iBcrbakniiTc: namlid) bis f?äc austreiben« 

 ben Sorten erzeugen aud) i^re jungen Saugreurjeln nic^t fo frü^, tvie anbere, unb formen 

 bU\c ba^er, iv:nn bic Umfränbe es gcbieren^ jur grüflingspffanjung aufbetra^rt werben, j. JS. 

 ^epfcl, äSirncn, £^u irren unb ??tispeln. 



D. "^Illgemcine D\cgeln, u^elcbe in J5infid>t ber S^iftanj beim ^^H'Ianjen bec 



C'b fr bäume ju becbacJ^ten finb. 



€5rifr frricbr rtd) über bicfcn ©egcnfranb in feinem ^antbud) ber £)b frbau mjud): 

 üusfüfrlid; aus: auc^ frimm: feine ^infidjc mit ben allgemeinen Erfahrungen fo tclifcmmen 

 überein, ba§ tc^ feinen ^nfranb nc^me, beffcn Einleitung ^ier mitjut^eilen. 



„oft begebt m:n tcn cr:tcn ^c^Ier, ba^ man aÜju enge jufammcnpfianst, unb fo m 

 einflnber rfrcpft, bas feiner fchc l^cüigc @rö§e erlangen, auc^ nad) feiner Dtarur fid) nic^t 

 gehörig ausbreiten fann. ??hn fdabct ilc^ baburd), bic ütertfüffig ausgefe|:en l&äume unge« 

 rechnet, auf brci Seiren; 1) irerben bie £>brrfrüi;te, benen £'ufr u:ib Sonne benommen ifr, 

 fleiner, ungefärbt, unfd;macf^aft, unb jU allem ©ebraucf) fd)Iec^ter; 2) giebt es tverjartelre, 

 franflic^e, mit ?Jicc^ beiTad)fenc ^Säumc unb 3} fann man weniger unb fcbled^rerc ©ert>äd)fe 

 unter ben Söurnen bauen. '2illcr biefcr Scbaben gcfdiebt nid^t nur burd} hie J^emmung unb 



