~ 242 — 



feil finb), über bocf} vcicf)lid} genug unb im üppi'gjl-en ©ebct^en, jum 5^e(l unter jene«, jum 

 X^til m(,c\n unb füc fid) alö ctn|eimtfcf) bor, jumal auf t>crtt»ittectem ^afaltbobett, unb bamit 

 anäeigenb, ba(5 bicfer befonberS unb ousfd^He^Itct) t'&nen, btVfen fp nii|I(cf)en aU f oj^baren SSaum» 

 pffanjen, geaiibmet unb übedaffen fein foUte: namlid) Tl^orne: wci'jjer (Acer Pseudopla- 

 tanus) unb ©pifal^orn ober bie £cnnc (A. platanoides) ; aaä) SBaume toom SKag^oI« 

 ter (A, campestre), unb <iu§erbem Ulmen (ülmus campestris, suberosa, effusa); 2in* 

 ben (Tilia parvifolia, vulgaris), ^6pen (Popuhis treniula); bie gemeine Sirnc (Py- 

 1U5 communis) unb twilbec ^pfel (P. Malus); 5OTel&Ibaum (P. Aria), Sljbeere (P, 

 torminalis), SßogeIfirfd)e (Prunus avium); 'Jraubenf lrfd)e (P. Padus), ^oOcffbet« 

 cfcfec (Sorbus aucuparia), Sfd)e (Fraxinus excelsior), ^ ai n budje (Carpinus Ber.ulus). 



SßoR 9RabeI^6ljern f6nnen auf^er ben genannten nod) bemcrfr »nerben bie Sibc (Taxus 

 baccata) alö Ueberlieferung beutfct)er Urroalber, unb ber, audj baumartig toorfommcnbe 525a d)< 

 fcolber (Juniperus communis — bann J. suecica genannt); fa mt Urnen bie majeflä« 

 rifc^e SQ3eimut^gftcf)fe "(Pinus Strobus) ju ben ein^eimifd;en jaulen, fo gut gebeizt fie i» 

 unfcrm Reffen, unb geben batoon ^errlid;e unb fe^r bebcutenbc Scflänbc auf ^ÜJü^elmg^öfee, 

 einem 3:^eäl beö Jgtabidjteroalbeö, wie man fie in foldjer Tlusbc^nung »»ol&l faum anberwärtS 

 in S^euifdjlanb fünbet, eben fo le^rreid;en aU fpred}enben SeiveiS; Sctüeife \Jon au^erorbentlti» 

 d^er ©ro^e in ber ^arBau Ui €affcl, unb toon bcr ©c^neUt»üd)figf,-it berfelben fobann aud) 

 im ^icfigcn botanifd)en ©arten. — Zu ffud)ten ©teile« ber SQ3dlber, in SRieberungen, an ben 

 Ufern ber glüffe tradjfen bie fo nü|lid}en 2Betbcnboume (Salix caprea, undulara, alba, 

 vitellina, triandra, fragilis), toermifd}t mit ben jlraudjortigcn, eben fo nü|lid)en — jur Uc« 

 berfejligung, ju gled^iverf k. bicnenben S. monandra, parpurea, viminalis, argentea, au- 

 lita, aquatica, acuminata; fdjtvarjc Rappel (Populus nigra) unb €rle (Alnus 

 ^Uitinosa). 



?Jber nid)t ble§ l&od)(}ämmige SBaumc bilben jene Sßälber, aud^ Su fd^ f) o Ij , ©träudjec 

 unb Äräutev fommcn unter i^nen, unb aud) au^er^alb, SBorjaum, ^cden, ©ej^rüppe k. biU 

 tenb, mit i^nen Dor. Xk merfmücbigflen ber @cflrdud)e finb: bie ©tedjpalmc (Hex Aqui- 

 foi;um), bie Dl^einiuetbe (Ligustrum vulgare); rottet .^artricgcl (Cornus san- 

 giiinea), beutfd)e6 Qid^blatt (Lonicera Periclymenum), gemeine Soniccrc (L. 

 Xylosteum), fletternbcr 3^ ad) tfc^attcn (Solanum Dulcamara), gemeiner .^reuä« 

 tiorn (Rhamnus cathaitsca), gaulbaum (R. Frangula), Q) f äffen ^iitd;en (Evonymus 

 europaeus), 3 ol^annisbeere (Ribes rubrum), @tad)elbcercn (R. Grossularia), :2ilper,< 

 jopanniebecre (R. alpinum); gp^eu (Hedera Helix) ; fleinc6 ©innqrun (Vinca 

 imnor), ©d}neeballen, gemeiner (Viburnum Opulus) unb »»olliger (V. Lantana); 

 J^ollunbcr, fd^roarjcr (Sambucus nigra) unb littid) (S. Ebulus), «^irfdjOoIIunbcr 

 (S. racemosa); ^cibelbeere, gemeine (Vaccininium Myrtillus), £Haufd}bccrc (V. 

 uliginosuin), ^reifelbecrc (V. Vitis Idaea, 931 o o ö b c e r c (Oxycoccus palustris); 35c* 

 fcn^cibc (Erica vulgaris); @ eibelbafl- (DaphneMezereum); i>f eiffcn jrraud) (Phi- 

 ladelphus coronarius); @ d)Ie§cn (Prunus spinosa); 5)h'öpcl, gemeine (Mt'spilus ger- 

 manica), öuitten (L. cotoneaster); 2öei|5born (M. Oxyacantha): cinfamiger (M. 

 monogyna), 5Kcfcn(Rosa pimpinellifoliaj tomentosa, rubiginosa, canina, dumetorum, 



