128 CHAM^CYPARIS. 



courtement ovales, obtuses chez les plantes adultes. Strobiles soli- 

 taires, globuleux, atteignant environ 8 millim. de diamètre, com- 

 posés de 4 écailles subfrapéziformes portant vers le centre un mu- 

 cron élargi, tuberculeux, assez gros, fortement renflé à la base, d'un 

 vert glaucescent, plus tard pruineux, prenant souvent par place, 

 et bien avant la maturité, une couleur violet noir. Graines 2, 3, 

 insérées à la base de chaque écaille, à tégument osseux cartilagi- 

 neux, prolongé de chaque côté en une aile membraneuse souvent 

 plus large que la graine, échancrée à ses deux extrémités. 



Habite, dans le nord-ouest de l'Amérique, vers la baie Nutka, aux 

 environs de l'observatoire de Inlet, dans l'île Sitcha. — Introduit 

 en 1851. — Très-rustique. 



Chamœcyparis Nutkaensis variegata. 



Thuiopsis Borealis variegata, Hort. 



Plus délicate que l'espèce, cette variété, probablement due à un 

 accident, se distingue encore par des feuilles et des ramilles pa- 

 nachées. 



Observ. Cette espèce a été introduite de Russie en France 

 en 1851; lorsqu'on en coupe les parties encore herbacées, 

 elle répand une odeur pénétrante assez désagréable , qui a 

 quelque rapport avec celle que dégagent certains Genévriers 

 du groupe Sabina. Il est donc difficile d'expliquer comment 

 M. Gordon a pu voir dans cette plante la même espèce que 

 celle que Raffinesque a nommée Abies aromalica, qu'on trou- 

 vera décrite plus loin. On le comprend d'autant moins que 

 les caractères de ce dernier, indiqués soit par Raffinesque, 

 soit par Lewis et Clarke, ne se rapportent aucunement avec 

 ceux que présente le Chamœcyparis Nutkaensis. J'ajoute, afin 

 de faire mieux comprendre combien ce rapprochement est 

 forcé, que les auteurs cités ci-dessus ont dit de Y Abies aroma- 

 tica « qu'il est semblable en tous points au Balsam canadien 

 (Abies balsamea) ; » phrase que M. Gordon a répétée en partie 

 (Pinet. Suppl. 25) en disant : « Resembling the Canadian 

 Balsam, » caractère que n'a certainement pas le Ch. Nutkaensis. 

 J'ajoute encore que le Ch. Nutkaensis a quelque rapport avec 

 certains Cyprès, notamment avec le Cupressus Knightiana, 

 de sorte que par tous ses caractères cette espèce semble être 



