CHAM^CYPARIS. 129 



une sorte de médium ou de trait d'union entre les Biota et 

 les Cyprès. 



Cette espèce, qui est très-vigoureuse, est aussi très-belle; 

 elle est même élégante par son aspect général, et, comme elle 

 atteint de grandes dimensions, on peut espérer qu'elle servira 

 à deux fins : à orner d'abord; plus tard à servir l'industrie 

 par son bois, qui, dit-on, est de bonne qualité. Elle a donné 

 quelque fruits, en 4864, chez M. le comte de Saporta, à Aix 

 en Provence, et en très-grande quantité, en 1866, chez 

 M. André Leroy, pépiniériste à Angers. 



Le Ch. Nutkaensis présente cette particularité que, lorsqu'on 

 prend pour la multiplication des rameaux non caractérisés , 

 c'est-à-dire très-ramifiés , à ramifications non distiques , et 

 qui portent des feuilles aciculaires, non-seulement elles 

 s'enracinent beaucoup plus tôt, mais encore elles forment de 

 belles plantes compactes et bien garnies, ce qui n'a souvent 

 pas lieu lorsqu'on prend des ramilles à ramifications disti- 

 ques; dans ce cas, en effet, les plantes restent parfois pen- 

 dant très-longtemps grêles et peu ramifiées. 



4. Cliamseeyparis olitusa, Sieboldt et Zuccarini, 



Retinospora obtusa, Sieb. et Zucc. FI. Jap. II. 38. t. 121. Gord. 

 Pinet. 295. — Suppl. 93. 



Cham^ectparis obtusa, Sieb. et Zucc. ex Endl. Syn. Conif. 63. Lindl. 

 et Gord. Joum. Hort. Soc. V. 207. Garr. Man. des PI. IV. 328. — 

 Tr. gén. Conif. 136. Henk. et Hochstt. Syn. der Nadelh. 252. 



Retinospora Fusinoki, Zucc. ex Gord. Pinet. Suppl. 95. 



Fc-si-no-ki ou Hinoki, Japon. 



Hen-hak, Chin. t c'est-à-dire Arbre du soleil. 



Arbre atteignant 20-30 mètres de hauteur sur l m 50 de diamètre. 

 Branches étalées. Ramnles distiques, très -rapprochés. Feuilles 

 squammiformes, quadrisériées, appliquées et presque adnées dans 

 toute leur longueur : celles de la rangée inférieure ovales rhom- 

 boïdales, planes; celles des séries latérales carénées, comprimées 

 sur chacun des bords, légèrement aiguës, presque falciformes, du 

 double plus longues que les premières. Strobiles solitaires, ses- 

 siles au sommet des ramilles, de la grosseur d'un Pois, composés 



TRAITÉ DES CONIFÈRES. 9 



