CHAMSECYPARIS. 131 



en fait un article de grande importance pour le commerce de 

 ce pays , et sa culture est très-répandue dans toutes les par- 

 ties de l'empire japonais. » (Sieb. et Zucc. /. c.) 



On possède aujourd'hui plusieurs variétés du Ch. oblusa; en 

 voici quelques-unes. 



Chamsecyparis ©Musa usina. 

 Retinospora obtus a nana, Hort. 



Beaucoup plus petite que l'espèce, cette variété s'en distingue 

 encore par ses branches, ses rameaux et ses ramilles, qui sont 

 plus grêles et plus courts. 



Chamsecyparis obtusa nana aurea. 



Retinospora obtusa aurea, Gord. Plnet. Suppl. 93. 

 Kwa-furi-hach , c'est-à-dire Arbre à feuilles panachées, Japon. 



Cette variété, à peu près semblable à la précédente par le port 

 et le faciès, s'en distingue par ses jeunes pousses, qui, au prin- 

 temps, prennent une couleur jaune d'or qu'elles perdent l'été, 

 absolument comme cela arrive pour le Biota Orientalis. 



Chamsecyparis obtusa argentea. 



Retinospora obtusa argentea, Gord. I. c. 94. 

 Retinospora obtusa variegata. 



Plante un peu plus élancée que la précédente, dont elle se dis* 

 tingue encore par la panachure, qui est blanc-jaunâtre, partielle* 

 — Variété délicate. 



Chamsecyparis obtusa pygmsea. 



Retinospora obtusa pygjylea, Gofd. I. c. 94. 

 Thuia pygm^ea, Hort. 



Petit arbuste buissonneux, couché, à râmules et ramilles très- 

 Courts et très-rapprochés, disposés en sortes de panaches horizon- 

 taux ou flabelliformes, étalés presque sur le sol. 



Cette variété est une véritable miniature, une sorte de petite 

 Sélaginelle lorsqu'elle est franc de pied ; il en est autrement lors- 

 qu'elle est greffée sur le Chamsecyparis Boursierii, car alors les 



