132 CHAM^EGYPARIS. 



branches s'allongent, s'effilent; dans ce cas les plantes sont à 

 peine reconnaissables. 



Chamsecyparis obtusa lycopodioides. 



Retinospora lycopodioides, Gord. Pinet. Suppl. 92. 

 Retinospora monstrosa , Hort. 

 Cryptomeria, Spec. Hort. aliq. 



Plante naine, assez vigoureuse. Rameaux et ramules très-irré- 

 guliers, gros, monstrueux, parfois subtétragones et contournés, 

 parfois aussi comme un peu fasciés, crispés. Feuilles d'un vert 

 sombre ou très-foncé, glaucescentes sur la partie qui regarde le 

 sol. — Variété monstrueuse, accidentelle. 



Toutes ces variétés sont fréquemment cultivées au Japon, d'où 

 elles ont été envoyées de 1861 à 1863 par M. Fortune. 



5. Cliamsecyparis pisifera, Sieboldt et Zuccarini. 



Retinospora pisifera, Sieb. et Zucc. FI. Jap. II. 39. t. 122. Gord. 



Pinet. 295. 

 Chahlecyparis pisifera, Sieb. et Zucc. ex Endl. Syn. Conif. 64. 



Lindl. et Gord. Journ. Hort. Soc. V. 207. Carr. Man. des PI. IV. 



329. — Tr. gén. Conif. 138. Henk. et Hochstt. Syn. der Nadelh. 



254. 

 Sawara, Japon. 



Arbre plus petit et plus grêle que le Chamsecyparis obtusa. 

 Branches dressées-étal ées. Ramules distiques, comprimés, nom- 

 breux. Feuilles décussées, squammiformes ; celles des séries • su- 

 périeures et inférieures ovales-lancéolées, acuminées ou cuspidées, 

 planes, carénées ; celles des séries latérales comprimées sur cha- 

 que bord, carénées, presque falquées, acuminées, toutes marquées 

 de stomates à la face inférieure des ramules et subglaucescentes. 

 Fleurs monoïques. Chatons mâles cylindriques, obtus. Chatons 

 femelles terminaux comme les mâles, ovales, globuleux, composés 

 de 10-12 écailles opposées-décussées. Ovules 2 à la base de chaque 

 écaille. Strobiles globuleux, de la grosseur d'un Pois, à écailles dé- 

 cussées, horizontalement étalées, cunéiformes à la base, dilatées 

 au sommet en une surface irrégulièrement parallélipipède, bom- 

 bées au centre, d'un brun fauve. Graines 2 à la base de chaque 



