ABIES. 295 



Lambert, puis copié par Loudon [Encycl. of Trees, l. c. ), 

 n'est pas du tout conforme à celui qu'a figuré Michaux, 

 qui est exact et conforme à tous ceux que j'ai eu occasion 

 d'examiner. En effet celui de Michaux est complètement 

 dépourvu de bractées saillantes, tandis que celui qu'ont 

 reproduit Lambert et Loudon en offre de longuement sail- 

 lantes. 



De l'examen des diverses figures de VA, balsamea on peut 

 conclure : que sous ce nom l'on a confondu deux choses , 

 ou que ces figures ne sont pas exactes , ou bien encore que 

 cette espèce présente des variétés à bractées saillantes. 

 J'appelle sur ce sujet l'attention , en faisant observer que , 

 dans ce cas, et pour ce qui concerne VA. balsamea, en se 

 fondant sur ce fait que les chatons femelles ayant des brac- 

 tées saillantes à l'époque de la fécondation, il devait en 

 être de même plus tard, et qu'alors il serait possible que 

 sur de simples probabilités on ait fabriqué un cône de toutes 

 pièces. 



On a probablement agi de même relativement à VA, Fraseri, 

 ce qui expliquerait les bractées longuement et largement 

 saillantes qu'on a données aux. cônes qu'on a figurés; ce qui 

 pourrait expliquer comment, par suite de ces exagérations, 

 on serait arrivé à faire deux espèces là où il ne saurait y en 

 avoir qu'une. J'ajoute que des A. balsamea issus d'un même 

 semis étaient les uns à bractées complètement incluses, les 

 autres à bractées légèrement saillantes (1). J'ai vu également 

 des semis d'A. Fraseri qui avaient des cônes dépourvus de 

 bractées; d'où il semble résulter que ces plantes, dont au 

 reste le port et la végétation sont à peu près complète- 

 ment les mêmes , ne sont que des formes d'un même type 

 qu'ici néanmoins je considère comme distinctes, non pas 

 précisément pour ne pas déroger à la règle, mais pour con- 

 server les divisions établies d'après la .présence ou l'absence 

 des bractées, divisions qui, il faut bien le reconnaître, 

 rendent de grands services dans la distinction des espèces 

 d'Abies. 



(J) Voir Rev. hort. 1866, page 307. 



