384 PINUS. 



1. Pinus parviflora , Sieboldt et Zuccarini. 



Pimjs Cembra, Thunb. FI. Jap. 274 (excl. syn.). 



Prvus parviflora, Sieb. et Zucc. FI. Jap. II. 27. t. 115. Carr. Man. 

 des PI. I. c. — Tr. gén. Conif. 292. A. Murr. fil. the Pines and Fh*s 

 of Japon, II. fig. 13 à 29, Henk. et Hochstt. Syn. der Nadelh. 120. 



Go-sju-sjo, Chin. 



Goyono-matsu (c'est-à-dire Pinus pentaphylla), Japon. 



Tsika-fup, Aino. 



« Arbre médiocre. Ramilles couverts d'une écorce cendrée, ar- 

 rondis, marqués de rudiments d'écaillés, les plus jeunes hérissés 

 ou couverts de poils courts et bruns. Bourgeons ovales, obtus, 

 formés de petites écailles lancéolées, aiguës, membraneuses, sè- 

 ches, ciliées, écartées Tune de l'autre après le développement du 

 bourgeon, enfin caduques presque jusqu'à la base; les foliifères 

 oblongs, composés de 8-10 écailles ovales-oblongues, obtuses, 

 membraneuses, formant après la pousse du printemps une sorte 

 de gaine cylindrique très-courte, qui entoure la base des feuilles. 

 Feuilles persistant pendant 3 années, raides, la plupart légère- 

 ment arquées ou tordues, aiguës, convexes ou planes sur le dos, à 

 face fortement carénée, trigones, denticulées sur le bord et sur la 

 carène, variant de longueur, sur le mèmeramule, entre 18 millim. 

 et 3 centim.; à stomates disposées sur plusieurs rangs le long de la 

 carène, nuls sur le dos. Chatons mâles sessiles, oblongs, situés à 

 la partie inférieure des jeunes ramules, quelquefois plus petits que 

 dans ses congénères, dépassant à peine 10 millim. Ëtamines-nom- 

 breuses, étroitement imbriquées, à filaments cylindriques, droits. 

 Anthères à 2 loges, s'ouvrant en arrière par une fente longitudi- 

 nale, mucronées; à mucron très-court, obtus. Cônes dressés, 

 ovale s- elliptiques, obtus, composés d'environ 20 écailles d'à peine 

 3 centim. de long. Écailles larges, cunéiformes, suborbiculaires 

 dès la base, arrondies, coriaces et presque ligneuses, de cou- 

 leur cendré -brunâtre, portant 2 graines. Bractées émoussées. 

 Graines ovales ou obovales-elliptiques, obtuses aux deux bouts, 

 semblables à celles de notre Cembra, mais plus grandes. Testa 

 osseux, d'un brun-jaunâtre, glabre. Tunique interne brune, à 

 8-10 cotylédons courts, linéaires. » (Zucc. /. c.) 



Dans nos cultures : Branches verticillées, étalées, courtes, à ver- 

 ticilles ordinairement distants, à écorce lisse, gris-cendré ou blan- 

 châtre. Rameaux nombreux, verticillés, relativement grêles; jeunes 



