190 



5)er englifd)e ^3^v;ftoIog ©eorg ©reenwoob fagt in feiner 2lbl)anblung 

 über ben SaunuVber. (tieberfe|iing Seivjig unb $eftl) 1844): 



„25 er SSorratt) mufj im gtetct;en Serfyältniffe jur 9cacr;frage ftetyen; ifi 

 bie§ ntct)t ber %aU, mu£ Steuerung erfolgen. SÖcr ba erwartet, bafj eine 

 verringerte Sßurjel, eine nicfjt verringerte tone tragen foll, wirb ftct) ge* 

 taufest fefyen. 2)a3 ift bie $unbamentallet)re bei ber Umvflanjung. SBenn 

 biefe gefcf/iel)t, fo nmjj bie ^rone ganj genau in bem Serfyältniffe gefürjt 

 werben, a(3 man bie SSurjel ju verhüten beabfid)tigt." 



„Sie Saume faugen mit jebem SüjeUe, welcher ber $euct)tigfeit auSge* 

 fefct ift, ein, unb bünften burefy jeben £l)eil, welcher ber 5)ürre auögefefct 

 ift, au6. Ü>ie Söurjel aber ift berjenige SJjeif, ber immerwäfyrenb ber geuet)* 

 tigfeit au$gefet$t ift unb welcher ben immerwährenden Sebarf an 6a ft ben 

 Säumen liefert. 3)er S^eil ber SBurjel, von bem man biö jejjt allgemein 

 ber Meinung war, bafj er feine $eucr;tigfeit einfauge, nämlict) ber Iwljige, 

 ift aber grabe ber einzige, welcher geudjtigfcit einfaugt; ber Sfyeil ber üEBuiv 

 gel hingegen, von welchem man bigfyer allgemein glaubte, bafj er ber einjige 

 fei, welcher geud;tigfeit einfauge, nämlid) bie unreifen gäben ober gafern, 

 ift grabe ber, welcher allein feine geuctytlgfeü einfaugt." 



„6o lange bie SBurjel unreif, ober mit cutteren S33 orten, nid)t fyoljig 

 geworben, ift fte ganj nu£loS, b. \. fte l;at neet) feinen Seiter naef; oben für 

 ben (Saft. 2)te fleinen gafern ber SBurjet fielen in bemfelben Serfyältniffe 

 ju einem Saume, wie bie ^inber ju einer ©emeintc; weit entfernt, für 

 ben Slugenbfttf eine du eile ber greift 311 fein, verurfacr/ert jte -Soften unb 

 Sluölagen, obgleict) fte mit ifyrcm <£>eran warfen unb buret) it)re Steife — b. t). 

 wenn bie unreifen gafern l)djige üffiurjeln unb bie hinter Männer ge* 

 worben ftnb — bie wahren duellen ber £eben$tl)ätigfeit werben." 



SBie fefyr war id) erfreut, afö icr; biefe gewichtigen SBorte laß, in be* 

 nen meine eigene, feit jetier beobachtete 33tanivutation fo genau beftätigt unb 

 begrünbet ftd? abriegelte! _£)iefe SDfqnipuiation befielt aber in golgenbem: 

 3n meiner Saumfcr/itle werben alle Säume in ifyrer früfyeften 3ugenb 

 wenigftenö breimaf verpflanjt. ^ierburcr; entfielen bie reicfylicb/ften SBurjel* 

 Verzweigungen, welche, fobalb fte ^oljig geworben ftnb, bie vorerwähnten 

 wahren duellen ber SebenStfyätigfeit barbieten. 



Seim üffieitervervflanjen werben an jebem auö ber Saumfct)ule l)erau6* 

 gehobenen Saume bie fämmtlidjen abgeriffenen ober fonft ftarf befd)äbigten 

 SBurjeln bis in bie gefunbe ©teile glatt l)tnweggefcr)nitten unb babei bie 

 vorbefagten unreifen gafern faft burcb/gcfycnbS mitbefeitigt. 2)ie ganj feinen 

 ^aar? ober ^ungerwurjeln, auf bie man beim llmvfianjen einen fo grofen 

 Sßertfy 51t legen pflegt, ftnb an mannen Säumen gar ju gebrängt, an vie* 

 len aber auet; nid)t vorfyanben unb fdjeinen lebiglid) baö *Probuft einer be* 

 fonberen Sobenbefd?ajfenr)eü, bafyer jur (Smäfyrung be6 Saumeö gar ni#t 

 notljwenbig ju fein. (Sben beSfyalb werben fte von mir beim ßinfürjen ber 



