253 



55. 2)ie gehörige Sftidjtung (dressage) ift juncicfyft ein ganj probates 

 9Jtittel, um in ber Vegetation ber beiben ^älften (ailes) eineö ^fiiftc^baumeö 

 ober aitc^ nur in ben ©runbaften (branches charpenüeres) ber einen ^älfte 

 ba$ ©teidjgewidjt wieberum Ijerjufietfen, in fofern e3 auf irgenb eine Sßeife 

 geftört fein fotlte. GS genügt im Sltlgemeinen, ben £l)ei(, ber ju üppig 

 treibt, fefter gegen bie Sftauer ju binben unb baburd) in feinem 2Bacf/6* 

 tfyume etwaö $u Ijinbem, bagegen ben fct)wäct)em mel)r ju lodern, bamit 

 bie ßuft biefen nad) alten Seiten fyin leichter ju umgeben unb bie neuen 23il* 

 bungen mefyr ju betätigen vermag. ©$ fann, wenn e$ notljwenbig ift, 

 beibeS ju gleicher >$zit gefc^e^enj bei geringeren Slbweidjmngen reicht aber 

 fctwn baö eine au$. £ilft beibeS aber noct) nicfc)t ; fo fommt man ber 

 fcfcjtt>äcfc>em #älfte baburcfc) ju £ülfe, ba{? man fte 10—20 Zentimeter von 

 ber 3Jiauer entfernt unb an befonberS baju angefertigten Sßfäfjlen (tuteurs) 

 anbinbet. 2Bie jebocb, baö ©!eict/gewict;t aber wieberum fyergeftelft ift, bringt 

 man bie nun wieber gleid) vegetirenbe ^älfte in iijre vorige Sage jurücf. 

 (§6 »erficht ftc^ von felbft, bafj biefeS nur in einer 3^it gefdjefyen barf, 

 wo feine ©türme §u erwarten ftnb. 



56. Tian !ann bie fcb,wäcfc)ere Hälfte ber ©runbäfte aud) baburct) im 

 2ßadjötl)ume unterftüijen, baj man ifynen eine mefyr vertifale, benen ber 

 florieren hingegen eine mefjr l)ori$ontale Stiftung giebt. 3)er (Haft fliegt 

 in biefem ftatte rafcfcjer in ber elfteren unb ba$ ©leict)gewicr)t ftellt ftd) balb 

 wieber fyer. SSlan wenbet biefeS Verfahren befonberä bei jungen SBäumen 

 an; bei altem ift eö fd)wieriger unb gefyt manchmal gar nicb,t meljr. 3n 

 biefem %aüc fann man l)öct)ftertö noct) bem fd)wäct)eren Sfyeile eine meljr 

 fenlredjte Sage geben. (§S verfielt ftd) aud) hiervon felbft, bafj bie 9^ic^* 

 tung immer wieberum eine normale werben muf , fobalb man feinen 3^ e * 

 erreicht t)at. 



4. SSon bem 2lnbinben ober öon bem SBeröanbe (Palissage). 



57. 2)aö Slnbinben bejiefyt ftd) auf alle Slefte unb 3^eige, ganj be* 

 fonberS aber auf bie jungen ©Übungen: auf bie grudjjtjweige unb auf bie 

 triebe, unb jwar in bem SDkfe, alö fte ftd) entwickeln. *ßlan binbet beS* 

 t)alb eigentlich wäfjrenb ber ganjen 23egetation$jeit an, ganj befonberö ge* 

 fd)iel)t eö aber ju jwei beftimmten Scalen, von benen baö eine baö tro* 

 tfene Slnbinben, baö anbere baö grüne, ober SBinter* unb 6ommer* 

 SBerbanb (Palissage en sec et envert) fyeijjt. 



58. 3 U Sflontreuil gefdjiefyt baö 5lnbinben mit Nägeln, bie eingefd) lagen 

 werben, unb mit wollenen (Streifen (loques de laine). 2)en £t)eit, welken 

 man anbinben will, barf man nidjt ju ftraff anjieljen, bamit ber 6aft fietö 

 noct) rufyig burct)geb,en fann. Seinwanbftreifen ftnb ni$t gut, weil biefe 

 je na$ ber fteuct-tigfeit ftc^ jufammenjieljen ober auöbetjnen unb au# bie 9^ä* 



