— 198 — 



On doit écrire Pirus et non Pyrus. — La difficulté si2;nalée par M. S.-E. Lassiraonne 

 sur cette question d'orthographe (1) a été résolue, il y a plus de 20 ans, dans le Bulletin 

 de la Société botanique de France par le secrétaire général de cette époque, le très érudit 

 M. de Schœnefeld. 



Quelques botanistes, disait -il, écrivent encore, à l'exemple de Linné, le mot Pirus 

 (Poirier) par un y, ce qui semble indiquer une étymologie grecque qui n'existe pas, car 

 les Grecs donnaient au poiriei" le nom d'Anvoç. L'orthographe linnécnne {Pyrus) est donc 

 fautive, et doit d'autant plus être évitée qu'elle a l'inconvénient d'amener une confusion 

 avec deux mots véritablement helléniques, Uvp (feu) et Uvpbç (blé), qui entrent dans la 

 composition de divers noms de plantes [Pyracantha, Agropyrum Melampyrum, etc.). L'ori- 

 gine du mot latin Pirus (qui est écrit par un i dans toutes les bonnes éditions classiques, 

 depuis les Elzévir jusqu'à MM. Amar et Lefèvre) est incertaine. Quelques étymologistes 

 le font dériver du mot celtique birn ou bern. Ce serait un des rares vocables dont les 

 incursions fréquentes en Italie des Gaulois, nos ancêtres, auraient enrichi la langue har- 

 monieuse de Cicéron et de Virgile. 



Insère, Daphne, piros; carpent tua poma nepotes, pi. IX. 



Ernest Malinvaud. 



Collection minéralogique de M. de Mauroy, à Wassy. — M. de Mauroy, ingénieur 

 civil des mines, à "VVassy (Haute-Marne), nous fait savoir qu'il se tient tout à la dispo- 

 sition des minéralogistes qui auraient l'occasion de passer dans sa région et qui 

 désireraient étudier certaines parties de sa collection de minéraux, comprenant environ 

 8500 échantillons classés, selon la méthode de M. de Sénarmont; la nomenclature est aussi 

 presque toujours celle de l'Ecole des mines. 



Notre correspondant nous envoie, à ce sujet, l'indication des parties spéciales ou des 

 espèces les plus rares qui pourront offrir un intérêt particulier aux recherches de ses 

 collègues : 



Il faut signaler en première ligne la série de météoi'ites comprenant 83 chutes diffé- 

 rentes. Puis la série des minéraux si rares de Suède et Norwège, tels que : orangite, 

 thorite"*, gadolinite*'^, monazite*'^, euxénite, aeschynite, tritomite, pyrochlore**, 

 lanthanite, fluocérine, yttrotitanite, fergusonite, tyrite, xénotime, yttrotantale, tantalite, 

 annerœdite, i.xyolite, wœhlérite, mosandrite, orthite, polycrase, polymignite, etc., puis 

 quelques autres raretés de la même région ; langbanite, eudidymite, cleveïte, tbaumasite, 

 périclose, téphroïte cristallisée, achmite. svanbergite, pyrosmalite, pajsbergite, diastatite, 

 magniflques hédenbergites de Nordmarken, manganosite, pyrocbrôïte, allaktite, diadel- 

 phite, synadelphite, chondroarsénite, pyrrboarsénite, polyarsénite, xanthoarsénite, 

 aimafibrite, manganostibiite, sarkinite, hyalotékite, brantltite, barysite, berzeliite, 

 berzelianite, bjelkeïte, bismuthine, hyalotékite, mélanotékite, jakobsite cristallisée, 

 akérite, arséniopléïte, pléonektite, etc.. à côté desquels il faut encore remarquer les 

 beaux échantillons de zircon, de cordiérite et ses altérations, les scapolites, les belles 

 tourmalines noires de Snarum, les bleues et roses d'Utœ, la catapleïte, l'encolyte, la 

 brevicite, kjérulfine, olafite, apatite et serpentine pseudomorphique de Snarum, la thulite 

 rose, la cyprine bleue et verte, la pierre du Soleil et le feldspath opalisant ou labrado- 

 risant, etc., etc. 



Ensuite, il faut signaler la série des émeraudes et béryls comprenant de beaux échan- 

 tillons de Sibérie, des Etats-Unis et du Limousin ; parmi ceux-ci plusieurs sont 

 remarquables au point de vue régional ; de belles séries de topazes de Sibérie, de Saxe 

 et du Brésil. Dans le groupe des zéolites, on verra de jolies stilbites et apophyllites, 

 épistilbite, brevicite, heulandite, chobasie, etc. Du Groenland proviennent de magnifiques 

 échantillons d'endyalite, d'arfvedsonite, dont quelques cristaux sont terminés, de sodalite, 

 ralstonite , thomsonélite , hagemannite , pachnolite, cryolite cristallisée, arksutite , 

 gearksutite, ivigtite, allamite, fer natif d'Ovifak, okénite en petits cristaux fort 

 nets, etc. 



La collection des minéraux du Limousin est bien complète, le Dauphiné, l'Auvergne, 

 le Vésuve, sont bien représentés, les Etats-Unis également. Parmi les métaux les mieux 

 représentés on remarquera le manganèse pour lequel la Suède, les Etats-Unis et le 

 Limousin fournissent de nombreuses et intéressantes espèces. Le fer, le zinc, le plomb, 

 l'argent, le cuivre, le titane. Les séries de cristaux de quartz et les pierres polies ou 

 taillées (environ 450) offrent de fort beaux échantillons. 



Enfin parmi les pièces les plus remarquables, il faut citer : quartz en i-homboèdres 

 primitifs ; plusieurs cristaux remarquables par leur limpidité ou leur dimension ; des 

 zircons basés du Colorado; de beaux diopsides d'Ala; Arfvedsonite, achmite, œgyrine, 

 okénite en cristaux terminés ; très beaux spécimens d'amazonite de Colorado ; un splendide 

 cristal de phénokite de Framont dont les arêtes du rhomboèdre ont 15 millimètres de 

 longueur, et plusieurs jolis cristaux du Colorado; des échantillons de bertrandite de 



(1) Voyez le numéro de la Feuille des Jetmes JVaturalistes, du l^r juin 1891. 



