Artemisia [campestris L.)- — 2. Cochylis hilarana H. S., produit sur l'Ar- 

 moise un renflement fusiforme, long de 3 à 4 centimètres, égalant en épaisseur 

 deux fois celle de la tige normale, et offrant sous une paroi épaisse un canal 

 situé dans la couche médullaire et dépassant en longueur celle du renflement 

 lui-même. Avant de se métamorphoser, la chenille perfore la paroi de son 

 habitation, un peu au-dessous du sommet. L'insecte parfait qui, ainsi que les 

 n"* 4 et 7, nous a été déterminé par un spécialiste, apparaît en juillet et 

 en août. 



Betula [alba Ehrh. eiptcbescens Ehrh.). — 3. feras ferrugana S. v. V. produit 

 sur les rameaux du bouleau, à l'insertion d'une feuille, un renflement ova- 

 laire ou fusiforme, ne dépassant guère la o;rosseur d'un pois; à sa partie 

 supérieure, c'est-à-dire à 1 aisselle de la feuille, se trouve une ouverture cir- 

 culaire que ferme une toile très mince, faisant saillie au dehors comme un 

 petit sac et couverte des excréments de la chenille. Celle-ci vit dans un 

 conduit allongé, situé dans la couche médullaire. Elle est longue de 6 milli- 

 mètres et d'une couleur blanc sale. La tête et le premier anneau d'un noir 

 brillant, les parties buccales brunes, les pattes, trois petits points sur le deu- 

 xième et le troisième anneau, et, sur les anneaux suivants, deux rangées 

 transversales, la première composée de 4 à 5 points, la deuxième de deux 

 seulement, noirs ou d'un brun sombre. La détermination de l'insecte parfait 

 est de M. Rogenhofer, de Vienne. 



Epilobium [porviflorum (Schreb.). — k.Laverna decorella Steph. , occasionne 

 sur la tige de l'Epilobe, à l'insertion d'une paire de feuilles, un renflement 

 ovalaire ou allongé, de la grosseur d'un pois. En juillet, la chenille perfore 

 la base ou le sommet de ce renflement, puis se file un cocon blanc dont l'ex- 

 trémité sert d'opercule à l'ouverture formée. Nous avons obtenu l'insecte 

 parfait au mois d'août. 



Polygonum (aviculare L.). — 5. Un lépidoptère dont nous n'avons ob- 

 servé que la chenille en août, produit à l'extrémité d'une pousse, un ren- 

 flement en cône allongé, ayant l'aspect d'une corne; le rameau se prolonge 

 rarement au delà du renflement 



Quercus {jpedunculata Ehrh.). — 6. Heliozela stanneella Fr., produit sur le 

 chêne, à la naissance du minime pétiole, un renflement allongé ayant une 

 épaisseur environ triple de celle du pétiole ou de la nervure médiane normale, 

 et une longueur de 5 à 8 millimètres, faisant saillie sur les deux côtés de la 

 feuille, à couleur jaunâtre et à parois peu épaisses. D'après les observations 

 de Hofmann (Stett. Ent. Zeit., 1871, p. 44), la chenille du papillon précité 

 quitte le renflement, mine le limbe le long de la nervure médiane, puis ter- 

 mine ce conduit par un espace ovalaire allongé dont elle sépare ensuite la 

 paroi supérieure pour l'enrouler autour de son corps; c'est dans cet état 

 qu'elle se laisse tomber à terre où elle hiverne. La chenille que nous avons 

 observée en Lorraine, dans le parc du château de la Grange, a des mœurs 

 un peu différentes et comme nous n'avons pas obtenu l'insecte parfait, nous 

 ne pouvons affirmer s'il doit être rapporté à l'espèce connue. Le renflement 

 est tel qu'il vient d'être décrit. La chenille est très agile, blanche et parsemée 

 de poils bruns; la tête est brune. Parfois elle mine la feuille en sortant du 

 renflement, mais alors cette mine n'est pas en forme de conduit le long de la 

 nervure médiane, mais en ovale allongée et dirigée vers le bord de la feuille; 

 mais le plus souvent il n'y a point de mine, et la chenille quitte la cécidie 

 pour se rendre en terre; enfin nous en avons remarqué quelques-unes qui 

 n'avaient pas quitté le renflement et y avaient filé un cocon blanc pour y subir 

 leur métamorphose. 



Rumex {Acetocella L.). — 7. Un lépidoptère (probablement Sesia braconi- 

 Kaltenbach) occasionne sur la racine de la petite Oseille 



