— 147 — 



l'avis, basé sur des recherches poarsuivies dans cette région pendant plus 

 de cinq années avec notre collaborateur le D'' Bleicher, que les failles, les 

 nombreux plis, passages latéraux d'une roche à une autre dans un même 

 niveau géologique, ne permettent pas encore d'établir des divisions bien 

 nettes dans ces puissants massifs, en dehors des groupes riches en fossiles 

 végétaux et animaux. Pour nous, au-dessus des mélaphyres, — porphyres 

 labradoriques, — au moins les plus anciens, — se développent deux étages 

 de grauwacke bien différents : 1° un étage inférieur caractérisé par des 

 dépôts marins tous du même âge, appartenant à l'horizon de Visé. Ces 

 dépôts marins, encore rares dans la zone inférieure des wackes méla- 

 phyriques, abondent dans les zones moyenne et supérieure (schisteuse ou de 

 grauwacke métamorphique) où ils sont mélangés de plantes. Ces dernières 

 deviennent prépondérantes dans la zone supérieure. 



2° Un étage supérieur ou culm vrai caractérisé par des dépôts essen- 

 tiellement terrestres (grauwacke bleue et schistes avec plantes), recouverts 

 en certains points — ou les englobant — par des brèches ou conglomérats à 

 éléments siliceux ou porphyriques. Ces conglomérats et brèches porphy- 

 riques se rencontrent assez fréquemment à la partie supérieure du culm, 

 notamment aux sommets du Rossberg (Sattelhiitte et Thannerhubel) , mais 

 on les trouve également alternant avec les schistes à fossiles marins 

 (chemin du club-alpin de Bourbach-le-Haut au Rossberg). 



Itinéraires. 



Vallon de Bourbach-le-Haut (une ou plusieurs journées). De Mulhouse 

 à Sentheim par Cernay, 1 heure 6 min. en chemin de fer; de Sentheim à 

 Bourbach-le-Bas à pied en une demi-heure. A Bourbach-le-Bas, collection 

 W^inckel riche en beaux et rares exemplaires de végétaux fossiles de la 

 grauwacke. 



De Bourbach-le-Bas à Bourbach-le-Haut une demi-heure de marche à 

 travers un pittoresque vallon creusé dans la partie supérieure du terrain 

 carbonifère (culm). Aux environs du tissage Winckel, sur la droite, 

 anciennes carrières de grauwacke et de schistes à fougères, Sagenaria, etc., 

 qui ont fourni les belles empreintes de la collection Winckel; au tournant du 

 chemin, après le coude formé par le ruisseau, rochers de porphyre labrado- 

 rique rouge-brun; à moitié chemin de Bourbach-le-Haut, carrières de 

 grauwacke bleue métamorphyrique exploitées comme pavés (vers le sommet 

 cette grauwacke, riche en troncs fossiles, passe à des grès auxquels sont 

 subordonnés des conglomérats porphyriques et siliceux) (1); au Bettelfels 

 près de la ferme Niederwill, grès de grauwacke avec Knorria et Stigmaria; 

 puis grand affleurement de schistes noirs avec empreintes végétales 

 (Sphenopteris, etc.) et, en face, dans l'ancien chemin creux en rampe qui 

 mène à Bourbach-le-Haut, alternance plusieurs fois répétée de schistes à 

 plantes et de grès avec des porphyres labradoriques à pâte violacée (2). Ces 

 roches porphyriques et schisteuses ordinairement décomposées sont coupées 

 en travers par la nouvelle route. 



Le plissement et le redressement des couches schisteuses de Bourbach-le- 

 Haut fait apparaître la série marine inférieure qui, ici comme dans tout le 

 haut vallon de Bourbach-le-Haut, repose d'une manière concordante sur le 

 porphyre labradorique (mélaphyre). Les principaux gisements à visiter 

 sont : 



(1) Voy, J. Kœchlin-Schlumberger et Schimper : le terrain de transition des Vosges, 

 p. 81. 



(2) Voy. J. Kœchlin-Schumberger et Schimper : ouv. cité, p. 82. 



