— 148 — 

 1" Gisement du chemin de Massevaux. 



Il est situé à environ 150 mètres à 200 mètres des premières maisons de 

 Bonrbacli-le-Haut, au bord du chemin qui conduit par la montagne à 

 Massevaux. En suivant ce chemin, immédiatement après la dernière 

 maison de Bourbach, on rencontre des schistes argileux jaunâtres, 

 décomposés avec Chonetes papilionacea Phill., etc., la végétation cache 

 ensuite la roche, puis environ 100 mètres plus loin on arrive au gisement 

 fossilifère. La roche qui affleure sur 2 à 3 mètres est une grauwacke gris- 

 olivâtre faisant effervescence avec les acides, et qui contient des fossiles 

 carbonifères marins de l'horizon de Visé, dont les plus communs sont des 

 gastéropodes : Naticopsis Sturii de Kon., Platyschisma glabrata J. Phill. , 

 Straparollus Dyonisii de Moût, etc., un céphalopode Goniatites sphœricus 

 Mart., deux brachiopodes Productus Cora d'Orb. et Chonetes papilionacea 

 Phill. (1). Des débris végétaux assez rares [Triphyllopteris) se rencontrent 

 avec les fossiles animaux. La grauwacke à Productus Cora passe ensuite à 

 des schistes argileux jaunâtres pen fossilifères, auxquels succède une 

 grauwacke fortement décomposée, juiis une série d'argilophyres, de 

 porphyres labradoriques à pâte brune avec taches verdâtres d'olivine 

 décomposée et tendance à structure amygdalaire. 



2° Gisement du fond du ravin au-dessous de l'église 

 de Bourbach-le-Haut. 



Ce gisement se trouve dans le chemin creux qui mène de l'église de 

 Bourbach-le-Haut au fond du ravin dans lequel coule le ruisseau de 

 Bourbach. En partant de l'église on rencontre d'abord des grauwackes avec 

 débris de végétaux, fortement redressées et laminées, puis en dessous, en 

 face d'une source qui émerge vers le milieu de la pente, une grauwacke 

 gréseuse avec Productus Cora, Chonetes papilionacea qui se rapporte au 

 niveau de la grauwacke du chemin de Massevaux. Une puissante masse de 

 schistes plus ou moins silicifiés sépare ensuite ce gisement d'une roche 

 gris-verdâtre, riche en fossiles de l'horizon de \'isé : Productus Cora, 

 Straparollus Dyonisii, Naticopsis Sturii, etc., immédiatement superposée au 

 porphyre labradorique (mélaphyre) qui affleure au fond du ravin. Cette 

 roche grise est visible dans une fouille ou ])etite carrière ouverte en vue de 

 la construction de la maison d'école de Bourbach-le-Haut; dans sa partie 

 inférieure en contact avec le porphyre labradorique elle devient par places, 

 compacte et riche en calcaire et contient de petits gastéropodes minuscules 

 Fleming ia pumila, etc. L'examen microscopique de quatre plaques minces 

 de cette roche (2), — dont une fossilifère — a démontré la liaison intime qui 

 existe entre elle et le porphyre labradorique sous-jacent, cette grauwacke 

 grise n'étant en réalité qu'une sorte de w^acke de porphyre labradorique 

 ayant laissé transsuder de la calcite formée aux dépens cïe certains de ses 

 éléments. 



La coupe que nous venons de donner démontre l'existence de haut en bas 

 d'une seule faune marine (celle de Visé) dans la grauwacke de Bourbach-le- 

 Haut, elle prouve en outre qu'à la base cette faune marine existe seule sans 

 être accompagnée, jusqu'ici au moins, d'aucune trace de végétaux, ce qui la 

 sépare nettement du culm. 



(1) Pour la liste des fossiles de ce gisement voy. Bleicher et Mieg : Note sur la paléon- 

 tologie du terrain carbonifère de la Haute-Alsace. Bul. Soc. géol. de France, 3'' série, 

 t. XII, pp. 108 et 109. Les foraminifères sont à chercher principalement dans la grauwacke 

 pourrie et les schistes argileux décomposés. 



(2) Voy. note complémentaire sur la paléontologie et la stratigraphie du terrain carbo- 

 nifère de la Haute-Alsace par MM. Bleicher et Mieg. Bul. Soc. géol. de Franco, 3* série, 

 t. XIII, pp. 416 et 417. 



