— 149 — 

 3° Gisement de la ferme Boutique (Piittig). 



A trois kilomètres environ de Boiirbacli-le-Haut, snr le chemin du 

 Rossberg, se trouve une ferme appelée Piittig ou la Bouticpie. 



Le gisement que nous allons décrire est situé le long du chemin escarpé 

 qui conduit à cette ferme vers le milieu de la pente comprise entre le 

 ravin dans lequel coule le ruisseau de Bourbach et la base des escarpements 

 formés par le porphyre rouge du Rothhûtel. 



Fig. 1. — Coupe du ruisseau de Bourbach au Rothhiite]. 



Aolhf,uteI 



cJ- du 



Jes Arçihlitkcs 

 plintu 



\77S-> 



chemin, de li ferme FutUa 

 Aff'^ des seAisCes fossilifères 



EXPLICATION DE LA FIGURK 



0. Porphyre rouge de Rothhiitel. 



1. Argilolithe avec parties plus compactes, 

 lie de vin, traversées par des fiions ca- 

 pillaires et passant à l'arg-ilopli.vre. 



2 Grès à plantes (très ricbci, sableux, jau- 

 nâtre. 



3. Grès sableux javuiàtre avec traces de 

 plantes. 



\. Grès brunâtre, peu métamorphique. 



5. Grauwacke brun-olive, métamorphique. 



6. Grauwacke pétrosiliceiise, gris-bleuâtre. 

 7 Grauwacke verdâtre mélauiorpliifiue. 

 8. Porphyre à pâte lie de vin, d'apparenco 



teri'euse, avec petits cristaux irréguliern 



de feldspath l'ougeâtre (argilophyre). 

 Brèche lie de vin, ferrugineuse, avec liions 



quartzeux capillaires. 

 Schistes, à trilobites (Phillipsia) et autres 



fossiles niais rares, siliceux, ferrugineux 



un peu métamorphiques. 

 Brèche lie de vin, ferrugineuse, traversée 



par des filons capillaires, contenant des 



traces de plantes. 

 Argilolithe lie de vin. 

 13. Schistes fossilifères, noirâtres, fissiles, no- 



duleux, ferrugineux, traversés par des 



filons capillaires, métamorphiques à la 



base ^hornstein). 

 G]'auwacke métamorphique rose verdâtre, 



traversée par des filons capillaires. 

 Grauwacke verdâtre métamorpliiqne avec 



petits cristaux isolés de Labrador. 

 Grauwacke violacée, ferrugineuse, tra- 

 versée par de nombreux filous quartzeux 



capillaires. 

 Grauwacke brunâtre avec petits crii-taux 



de pyroxène altérée à la surface. 

 Sorte lie porphyre labradoriquc , mélaphyrc; 



avec petits cristaux de pyroxène. 

 Grauwacke métamorphique grisâti'c. 



La figure qui accompagne ce travail donne la coupe détaillée des couches 

 comprises entre le fond du ravin et le porphyre rouge du Rothhûtel (voy. 

 fig. 1). Dans la partie inférieure de la coupole porphyre labradorique — 

 riche en cristaux de Labrador et d'augite — alterne avec une grauwacke 

 un peu siliceuse dont il est parfois difficile de le distinguer. Ces mêmes 

 roches se retrouvent sur le flanc droit du haut vallon de Bourbach-le-Haut 

 et particulièrement au Krappenfels à une demi-heure au-dessus de la ferme 

 Boutique, où émergent les rochers de porphyre labradorique type qui se 

 poursuivent vers le nord-est jusqu'au voisinage du Thannerhubel. Dans la 

 partie moyenne de la coupe, au-dessus et le long du chemin en rampe, 

 affleurent les schistes fossilifères (13 de la coupe) plus ou moins métamor- 

 phiques par imprégnation siliceuse, immédiatement au-dessus l'argilolithe, 

 puis une brèche lie de vin avec traces de plantes, enfin des schistes siliceux 

 a trilobites, brachiopodes et plantes. C'est vers le sommet seulement que se 

 montre le grès à plantes du culm (avec Sagenaria, Cijclopteris Collom- 



