— 15-2 — 



icu.s Mart.; Choncics tiiherculala M'Cgy; Schijzodus nuculoidcs de Kon.; 

 Aviculopeclen, vois, de nir/ulosvs M'Coy. 



Gisement de Willer (1). 



Le gisement est situé à droite de la voie, à six mètres environ de la sortie 

 du deiixièrae tunnel en aval de la gare de ^^'iller, dans la direction de 

 Bitschwiller. Les schistes fossilifères, en stratification concordante avec les 

 ])orphjres labradoriques entre lesquels ils sont intercalés, plongent d'environ 

 50° sud-ouest, avec une direction sud-est-nord-ouest, 



La coupe, dans la direction de BitscliM'iller, est la suivante : 



1° Porphyre labradorique du Stimpfelrain, dans lequel sont creusés les 

 deux tunnels ; 



2° Schistes fossilifères avec fossiles marins et traces de plantes, en partie 

 gréseux et micacés en partie métamorphiques O'"oo environ. 



3° Schistes gréseux avec traces de plantes en partie méta- 

 morphiques 2'" i — 



4° Partie recouverte par la végétation 2'" » — 



T)° Porphyre labradorique grisâtre en partie altéré, k 

 grands cristaux d'augite 0"85 — 



La fiuuie marine des schistes de \\'iller comprend des espèces appartenant 

 à Fhorizon de Msé, dont les principales sont : Goniatites sphœricus Mavt., 

 Baphistoma junior de Kon., Euomplialus pentagonalis ? PhïW., Entalis 

 inr/ens ? de Kon., Entalis actimen? de Kon., P roductus semireticulatiis 'Slart. , 

 Aviculopecten, vois, de Spinulosus M'Coy, Aviculopeclen Knockoniensis? 

 M'Coy., Aviculopecten Sowerhyi? M'Coy, Modiola, vois, de ungaloba WCoj, 

 Mytilus sp., Caidiomorpha sp. De petits filons quartzeux capillaires rem- 

 plissent les fentes des schistes fossilifères, et le maximum de l'action méta- 

 morphisante des eaux siliceuses paraît s'être exercé dans le voisinage des 

 porphyres labradoriques avec lesquels ils ont été ployés et redressées. Ces 

 porphyres constituent la masse principale de la colline du Stimpfelrain; 

 leurs joints et leurs surfaces de glissement sont couverts d'un fort enduit 

 brillant de matières serpentineuses et chloriteuses, avec nombreuses exsu- 

 dations de calcite, pyrite de fer, etc. 



La relation des schistes carbonifères marins de ^Mller avec les schistes et 

 la grauwacke bleue à plantes du culm n'est pas visible du côté de Bitsch- 

 Aviller, mais en face de la colline de Stimpfelrain, sur le flanc droit du vallon 

 qui mène à la ferme de TAltrain, se rencontrent, après un petit afileurement 

 de grauwacke métamorphique, des schistes noirs avec traces de plantes peu 

 abondantes, dont le plongement 83" nord-ouest est inverse de celui des 

 schistes fossilifères marins de Willer, et indique un pli anticlinal. Ces 

 schistes, déjà signalés par M. G. ]\Ieyer(2), se poursuivent, avec alternances 

 de minces couches de grauwacke sur environ trois quarts de kilomètre, dans 

 nne direction nord-ouest, entre AMller et Moosch, puis une importante 

 masse de grauwacke bleue à plantes du culm, exploitée dans une ciuTière, 

 leur succède. 



Vallée de Massevaux et flancs ouest du Rossberg. 



De Bourbach-le-Haut à Massevaux par la montagne et Uuppach, trois 



(Il Sur la découverte du cailjoiiifc'io marin dans la vallée de Sainf-Amariri (Haute- Alsace), 

 par M. Mathieu Mieg, C. R. de rAcadérnie des sciences (24 avril 1893). 



(21 Beitray^ ziir Kentniss des Culm in den sudlichen Vogesen [Abh. z. rjmU spécial. — 

 Karte von E. L. Band III, Helt I. p. 83-84 1. 



