Sar la maladie du Rouge du Sapin pectine dans la forêt 

 de la Savine (Jura), 



Par MM. L. MANGIN et P. HARIOT. 



Les Sapins pectines de la forêt de la Savine ont présenté, au 

 mois de Septembre 1906, des altérations qui ont attiré l'atten- 

 tion du service forestier de la région, notamment de M.Bailly- 

 Salins, Garde Général à Saint-Laurent (Jura). 



Les feuilles des arbres ont pris une teinte rouge orangé qui 

 tranchait sur le vert sombre des Epicéas associés aux Sapins. 

 Chez certains arbres, où la maladie commence à sévir, on 

 pouvait constater sur la même branche des feuilles rouges 

 mélangées à des feuilles encore vertes ; sur d'autres arbres, 

 le feuillage est entièrement rouge et les Sapins sont en très 

 mauvais état. L'altération se manifeste sur des arbres de tout 

 âge, de 20 à 120 ans. 



(]ette altération, en raison de la sécheresse extraordinaire 

 qui a sévi pendant l'été et l'automne de 1906, a d'abord été 

 attribuée à l'absence des pluies ; cela se produit fréquemment. 

 L(ï rougissement ou le jaunissement des feuilles se manifeste, 

 en effet, dans les massifs forestiers de résineux ou de feuillus, 

 pendant certaines années sèches, et d'ordinaire, les premières 

 pluies font reverdir le feuillage momentanément altéré. 



Mais M. Bouvier, professeur au Muséum, constatant l'exis- 

 tence de feuilles rouges mélangées à des feuilles saines, 

 n'accepta pas cette explication et songea d'abord à incriminer 

 des insectes parasites. Le résultat négatif des observations 

 faites sur place par notre éminent collègue le conduisit à 

 admettre le parasitisme des champignons. 11 vint nous consulter 

 en nous donnant les renseignements qui précèdent. 



Nous avons d'abord songé à attribuer cette maladie à 

 VHypodermanernseqttum^ qui ravage les jeunes plants à'Abies 

 pectinata et cause la maladie du rouge des Sapins, analogue 



