— 22 — 



iiiib (Säubert meint (fie^e beffen ®e[c^. ber Statut u. f. vo. 2. 33/ 

 2. 2tbtl). (B. 552) : „baf bie ^amitie Ribes für bte falte Sone ber 

 ncrblict)en .^albfugel Ovepräfentant ber ßereen fei/' 9Jcan ftnbet fte 

 namentlich in ©ropbrittanien, ©i^weben, Otuptanb, 3)eutfrf)tanb *), 

 granfreid), in ber @d)n?eij, in ^iemcnt**), (^riec^enlanb, in ber 

 Ärim (in Saurien); in ©itnrien, namentlich im Sdtat unb in 'i^m 

 9iertfct)in§fifc£)en (ikbirgen, auf ^amtfdjatta; in Slmerifa: auf ber 

 -9?orbn?eftfüfte, in ßanaba unb ^enfi)toanien. 



^^rbeffen ift bie g^rage: ob bie @tact)elbeeren in alfen biefen San; 

 bern nnlbwact)fenb it)ren (^eburt^ort t)aben, ober ob fte ntcf)t in eini= 

 gen bcrfetben an§' anbern ®egenben bal)in gebracbt tt^orben ftnb. 

 @o finbet man in (Scfjtioeben bie ©tad)e!beeren je|t tt)ttbivact)fenb an 

 ben 3Äunen, aber fte folten auö anbern Säubern fc^on cuttiinrt taljin 

 gebracht n?orben unb, itJie man eä alientfjalben fielet, burd) S)ien= 

 fd^en unb -35ogel ber @ame in'ö g^reie gebrad)t unb nun ber ©trauet) 

 i>ertt?übert unb acclimatifirt fein, dlad) beg betaiinten ^otaniferö 

 ^-ifdur in @t. ^eteröburg brief[i^er 5Jtittt)eitung, foU man im euros 

 päifd)en ^hiptanb bie @tad)etbeeren nirgenbä weiter ujilbwad^fenb 

 finben, alö in ber v'ilrim; inbeffen iverben fte bcd) biö über ben 60° 

 9ft. S3r. t)inauf in ben ©arten gebogen, auö weldjen fie ftd) burd) 

 ©amen im freien iHU'breitet l^aben unb an inelen Drten n?Ub\uad)= 

 fenb ju fein fcf)einen. 3m 3ii(gemeinen bel)auvten bie (Sd)riftfteller, 

 ba^ bie beften ©orten ©tac^etbeeren mit ben 3Pl^)^iw^^i^eeren im 16ten 

 3at)rf)unberte yon ber jDnifd)en ^n\d Sank burd) bie ©ngtänber in 

 if)r Sanb gebrad)t ivorben finb unb Soubon bemertt (f. beffen ©nc^fl. 

 beö ®arten\i3efen^ I. 959) : „ta^ 3:urner fotd)e im S- 1573 ertt)ät)nt 

 i)aU/^ — 3)ie 9^eugriecf)en nennen aber bie 3cf)i^i^ni^i^cere fräus 

 lifc^e (europäifd)e) 3;raube, gjQavKoöTcicpvlov, an^i tvetc^em 

 9tamen man voolji fd)üepen muf, baf bie 3oI)iiiwiö^cere erft aus! 

 anbern Säubern (furopa'^^ nad) (^ried}enlanb eingefüf)rt ircrben ift. 



,,Xk Oiömer folten/' nne Soubon (I. 13.) fd)reibt, „nad) ^^lis 

 niuö, aud) ©tac^etbeeren gel)abt baben, Ht aber nid)t fonberlid) geirefen 

 ju fein fd)einen. 2)er i^immet^ftrtd) ift ju beif], afö t^a^ bort, auper 



*) Sm futncf)cn imb mittfcni ^ciitfcf)faiit) in bcii iitcitleii nic{)t ju fii^cf) 

 gefcgeneit Sßsälbcrn. 



**) 9iacf) giittcliiuuui (,!Db(^baiim9iicl)t U. 674) ftii!> ft'c am bminaftcit iu 

 granfreic^ unt» ^Mcmcut, bcd) aiicf) nur bie ficüic mib <\x-\\m ^pi'tc. 



