VI — 



(Sorten, bie id) tfjeiB aB ©efd^enfe üom x^errn ©et). Dlatl; 

 0. ©truüe, Gaffer!. fRufJ. !9?tni'jl:er in »Hamburg, tijeii^ aud) 

 burrf) 3^aufd) au6 ^rauenfcorf, 3^"^/ ®afd)üö, ©rfurt, 

 ,^DJl:ri^ u. f. n?. erl)ielt. 



35ei t>er 50^enge Der ©toif e , Deren ^rüd^te fajl ^u einer 

 ßeit reifen, ir>dre es mir nid)t mogh'rf) geiDefen^ m Der für:; 

 gen 3^it alle allein ^u unterfud)en unt) r>on allen genaue 9Se? 

 fd)rei6ungen ^u inad}en, menn mir nid)t Der l)iefige Äunflter, 

 >J^err ^rigl)Dff, Drei Sommer nad) einauDer freunDlid) bei? 

 gejl:anDen ijhtU. ©einer getreuen 5[)?itl;ü(fe üerDanfe id) el, 

 Daf 'id) Die 23eeren Der neuangepflan^ten ©tocfe unterfud^en 

 unD 6efd)rei6en, unD alle fd)on früf)er gemad)ten 33efd)rei:: 

 6ungen |eDe^ '^aljve^ reüiDiren fonnte, bei weidjct le^tern 

 5lrbeit von gu unferer größten g^reuDe nur fel)r wenig ju 

 »erbeffern fanDcn. 



^n Den !:)erfd)ieDenen (SenDungen ücn (Stac^elbeerforten 

 ijatte id) oft mel;rere unter einerlei Flamen erl)alten, fo Da§ 

 id) r>on mand)er ©orte 2 , 3 , 4 , fa 5 (Jremplare j^u l)a6en 

 glaubte. 35ei Der Unterfud)ung Der ^^rüc^te jeigte fid) aber 

 iDenig Uebereinjlimmung unD mand)e 93eere, n)e(d)e rotl) fein 

 füllte, n?ar gnni u. f. it>. ^d) l)atte alfo nun Die 5lufgabe, 

 nic^t blog Den rcaljren 9lamen Der (Sorte aueftuDig ^u mad)en, 

 fonDern aud) Die 9^id)tigfeit Deö 9lamen^ jeDer ©orte ju 

 l^rüfen. 



3" meinem erflen 33erfud)e finD üiele befd}riebene 

 ©orten ganj fa(fd) benannt. ^J'enn beim bearbeiten Deffelben 



