— 58 — 



ju xmtei'l äffen nicl)t woiji tbnt, bcftcht tarin, Cap He etränd}cr ta^ 

 tmd) dn nettere^^ 5(n[etH'n befoinmcn; awä) \\c\\\\bxt eö ben Oianpen 

 nnt! anderem Ihujc^icfcr ivenicjcr *9ct)uB. '^Kle juiu^en triebe, \rclcbc 

 auf tiefe Steife juriicfi3el}alten univben, muffen beim SiMnters unt 

 (5-i"üblini3^'fci}nitt auf ein Shuje suvücfoiefcl'nittcn iverben." 



(^i£. ä^ereinigte ^vaucnborfer 3-Mätter. 18-35. N. 16. 8'. 123.; 



ä^crfabrcn ber (s-nglänbcr beim ,53 cfduieiben. 



33eim S3cfd.}neiben i]t juerft Ik 5U-t beg .iragenö ber Siacl)cl= 

 beeren ju beachten. S)ic Stac^clbeerpf(an,!iC brinoit i{)re %xi\d}t nicbt allein 

 an ben -Sieifern be§ in'rgancjcncn Scmmeri^ unb an bcn .^)ieifern beö 

 jwei nnb breijAbri^en »iooljeä, fonbern aucb an t(n <£poren ober 

 5tnorren, bie iumi ben altern tieften iiuuß ber Seiten berau^rücfen ; 

 erftere bringen immer bie gröjite iyrud^t. 5^ie am .^ragbclj aiii^ 

 ben?al}rtcn öieifer feilte man be^-balb immer in ibrer ganjen 2i\n(^c 

 ober tod} beinal^e fo laffen. 



Xk 33üfd}e muffen pvd ©tal beö 5i^J^)i"e^v nm fic in rrbnun^i 

 ju i)aitm, befcl)nitten tperben. 



3)a§ v&cmmerbefd)neib en. SSenn bie störte mit querlaufen; 

 ben unb äBafferreifern beffelben ^sabre? ju bidt auviefüllt finb, fo bafj 

 ber ^-rud)t bie ^eonne entjogen unb ber ^ntxHt ber Suft gebinbcrt 

 ivirb, [p lid)te man ba§ «JQcrj ber ^^ftanje unb anbere bid)t i^enwd); 

 fenen .5bcile mäjjig au§ unb fcbneibe 5üteg, n\iö gu entfernen ift, 

 fauber aufv nur berübre man bierbei feine Sommerreifer. 5lud) tk 

 febr fleinen Seere fd}neibe man i]et]en bie ä)citte ober bass (vnbe be^ 

 d)laV§ mit ber Sd}eere bimreg. 



£;aä ifötnterbefdHuiben. dJlan fann ba,;,u ^u jeber 3^'^ 

 yom Dfoiumiber biä ju (vnbc bes?^ ?'s-ebruarc< fcbreiten, ober bi^^ bie 

 Änoöpen fo aufgefd^wolten finb, bafj ein lüeiterer ä>erjU9 @cfal)r 

 bringen triirbe, fie bei ber £peraiion ab,^uftopen. \dlan fd^neibet in 

 bie ^uere gcwad)fene unb 2i'affcrreifer be? ini-gangenen Sommer«?, 

 auc^ überflüffige, ju bid)t ge\rtad)fene 3lefte ai\ .Öange Iriebe unb 

 niebrige iU-ied}reifer fd}neibet man bi'o ju einem gutfiiicnben Seiten- 

 reiö ober Stucjc ab. Sollte ein fold}eö ilried)rcig febr iveit unten 

 berau^njenDact)fen fein, fo wirb e^ i>öllic} abgefdniitten. 9>on i:cn 9?ei; 

 fern beö legten S^^il^^'e^ fP^^^'^ i"^^'^ ^^^^^^^"^ ä>orratb ber am beften fi^en; 

 Un Seiten; nnb (s-nbreifer auf ju nadifolgenbem 3:ragbolj für leere 

 Stellen unb um unfruct)tbareg unb abgeftorbene^ alteg j^olj ju er= 



