— 62 — 



jerftört. 3)te ^robiicttouSfraft ber (Stacfielbecrflicge imb bic 3}ermel)= 

 niiu3 bevfetben in gTjeiigung ber 3iaiipen ift fc gro^, ba^, trenn fte 

 im ©arten bic Stadn^U^ecrftöcfe Kraftg nngefdnnei^t, tk jungen 9?an; 

 pcn au§gefrod)eu ftnb unb üt^crbanbnelnncn , biefc(6en alk 33üfcl}e, 

 .^äume unb ^eden be^ ®artenf^ angreifen, unb nirfit el)er mit ikem 

 g^rape nac{>(a[[cn, aB U§ aKe§ ßaut^ rein i^erjebrt ift. g'obalb 

 fie mit bcm S'tacbeibeer sßauDe, bap fic juerft am Ucbftcn freffen, 

 fertig fmb, taften fte aiidj bie 3o(^ii»»i'?t^ecrlHifdK^, S?äume an unb 

 hn-au^en fte ganjlid) itjrer S31atter. <Stnb tk Oiaupen einmal aufuje^ 

 taufen unb Iniben fie ftd) über ben ganjen (S'tocf i^erbreitct, fo ift cv 

 fd)trer, fte ju bämpfen, unb ibrem g-rape ©inbatt ju tlnm. Selbft 

 burd) ba§ ftei^igfte Diaupen, ba§ \t>egen ber @tad)ein mübfam ift, 

 fann man oft bag 5lbfreffen nidu i^ertnnbcrn, benn e» fd)eint, aB 

 tarnen immer nnebcr neue awi^ einer unerfdu^pflidien .^nicik bennn*, 

 ba bei bem Stbtefen immer nod) inete Heine unter ben blättern i^ers 

 borgene bcm 3tuge cntgcl)cn. ^u\d} erlangter lu^Itiger 5(ugbilbung 

 fricd}cn fte in bic (vrbe , ti^o fic ftd) in fteinen JQÖbtungcn mit einem 

 feften barten Uebcrjng i^on ©efpinnft einfpinnen nnb verpuppen. 

 9tacb 2 — 3 23o6en fried)t bie ^ylicge auo. 5^ic Stad;H^Ibeer;3iaupen 

 erfd}einen gewöbnüd) im ^:jabre 2 93tat, ba?> erfte d)M im 5(nfang 

 unb in ber ?Jtitte be^ ?Jcai'§. ^-aft aik ^alju crfd)eincn fte rcge(= 

 mäpig ,^u bicfcr S'^it, irerbcn i&od) nur in fotdien Saf^^**-'i^ berrfd)enb 

 nnb i^erbcerenb, iiHnm bie frübjcitig trarme, nicbt ju trodne unb ;^u 

 naffe Söitteruug ber crften 3(nfd)mei^ung ber ?^-(iege, bcm 5(u§h-ied)en 

 ber Oiaupcn auy ben (inern, ibrcm ungcftörten ,>-prtUHidifen unb J-ort= 

 freffen febr günftig ift. ^aift jur '^cit ibret crften (Vmtnndtung unb 

 i()reä ^raj^c?^ napfalte SSitterung ein, fc* n>erbcn fte geftört, breiten 

 fid) nicbt au?^ unb ibr 'g-rap unten an ben Stöcfcn nnrb faum be= 

 merfbar. Sinn jiveiten ?Jiale erfd)cincn fic im Slnfang ^sidi, nnb ,!,UMr, 

 wenn il)nen ba§ erfte DJcal ba^o SBetter günftig wax, abcrmab? febr 

 jablreid}, unb freffen bann bie ,53lättcr , ivctd^c l>on bem crften <'vra|jc 

 nod) übrig geblieben finb nnb ba^^ nneber neu aufgetriebene junge Saub 

 gänjlid} ab. Xk i'^on ben !Stad)c(bcer = 9iaupen gänjlid) abgcfrcffcnen 

 (Stad)elbeer; unb 3'^f}'^i^^ü'obecr ; etr-äudicr geben jumr nid)t ein, ba 

 fte iHU-miöge ila-er fraftigen ,3'riebfraft balb uneber au^fdilagcn unb 

 felbft eine zweimalige C^ntlaubung i^ertragen, aber bic ^"yrüdUc bciJel; 

 ben ^aijxc^i mn-bcrben gänjiicb. .T^ie .^^eercn ivad)fen jwar ctwa^, 

 fd>rnmpfen aber unreif .uifammen unb finb nngcnictlbar. 



