— 65 — 



weit kidjtev huxdj fletftcjeS 5XbIefen üon bcn Biaupeu ju befreien, wdi 

 man biefe auf ben bxükn S3lättern weit leicl)tcr bemevft xmb beim 

 Slblefen nicl)t fo biiud) bte @ta(f)etn get}iixbert mncb, and) it)i: %xa^ an 

 biefeu (angfamer gel)t. — %U DJMttel jur SSertitgung l)at man auc^ 

 ein l)efttgeg Klopfen an bie 33äumtf)en unb an bte .53üfd)e ange\venbei> 

 inbem man ein ^wd) barunter ausbreitete. 5tUerbingS fallen Diele 

 Staupen yon bev ftarfcn (S-rfd)ütterung I)eruntcr, unb man fann auf 

 biefe Söeife eine Tlm^e berfetben in htr^er '^nt fammeln unb tobten, 

 aber hä weitem fallen fie nicbt alte, fcnbern ineie unb befonberS bie 

 fleinen, welcl)e inwenbig in ben jarteften, bic^t beifanunenftel^enben 

 blättern feftfi^cn unb gerabe bie gefäl)rticl)ften ftnb, ba fie nod) am 

 tängften unb am meiftcn freffen, bleiben l)ängen unb felj,en hen ^-ra^ 

 ungel)inbert fort. 9lud) jünbete man ^ulner unb ©diwefel unter ben 

 @tMen an, webet burd) bcn 2)ruc! ber ßuft unb ben :i)ampf üiet 

 9?aupen t)erunterfielen unb gelobtet luurben. 5lllein biefe SDcittet ftnb 

 nur bei ben Sßdumd)en mit einem ©lamme unb nid)t \i?ol)l hei ben 

 mit il)ren S^^eigen tief bi^ an ben Jöoben bewad^fenen S3üfd)e an= 

 it»enbbar, t)elfen nid}t genug unb bie ©tad)elbeerft5de i)alm\ iebeSmal 

 fd)on öorl)er i)iel an il)ren ^-rilditen gelitten. 3)tand)e beftreuten bie 

 SSlätter il)rer i)on Staupen angegriffenen ©töcle mit S^orfs, ©eifenfte; 

 bers unb ^abad§=2lfd)e {be§gleid)en mit Sabadöftaub unb mit @id)ens 

 afc^e), bcgoffen fie mit fd)arfen Saugen unb S3eijen yon ©eifens unb 

 ^ollunberbeer = äöaffer (aud) mit einem ^^abadäabfub i)on ber fd)led)' 

 teften ©orte), n)eld)e§ bem Strafe einigen (fint)alt tl)at; allein mit 

 3ln\t)enbung biefer ä)Uttel befd)mUj5t unb l^erbirbt man fid) bie Speeren. 

 ®ie ^auptfad)e ift , ba^ man bie Staupen gar nid)t big jur ^ntwide^ 

 lung fommen lä^t.'' 



"^ad) einer anbern 2lugabe folt man biefe hen ©tad)elbeeren fel)r 

 fd)äblid)e Diaupen Dertitgen fönncn burd) einen Slnftrid) ber ©träud^er 

 mit Äalhüaffer, fott)ie aud) baburd), \venn man ivoUene Sappen in 

 bie ©trciuc^er Mngt, vuorunter fte be§ ^ad}t^ ftd) fammeln unb bann 

 letd)t gelobtet iverben fönnen. 



S)ie grope 3}Ml)e bei ber 2lmvenbung ber yerfc^tebenen S^iittet 

 jur SSerttlgung ber Diaupen an ben ©tad)clbeerftöden fönnte man 

 erfparen, \x>enn ber ®ebraud) ber ^Mttel jur gänxtid)en 3lbl)altung 

 bea an Ue ©tad)elbeerftöd'e feine @ter legenben Snfect^ ftc§ betuäl)rte. 

 ^lan fd)lägt p biefem ^wede fotgenbeä i^or: 



• 5 



