— 66 — 



,ßlan umlege jcbc? AVÜiMahv tic StvaudHT mit cIum^ iluMiiciev, 

 teil mau 2 — 3 Si^il (^t^rf) i»'^ ÖHtc bebecft s^^chiHtiieinift foli tiefeün- 

 21'irfuihi baboii, iiub fe(bft bte ^^lauvcn i^r-n .rbftbäiimcu abgalten/' 



i)iach einer 5liu]abe in bev Vllliv tcutfchcn r«avreu,uMtuiui (1S2T. 

 ^Hiffau, bei ^4>ufter. S. 215» foli man „fiuiupen u.nb äßüvmev anf 

 bcn StaduHbeeven sian,', ftdier iHTirciben, ivenu man biefe mit einer 

 ä^ranfe red}t naf? mad}[, unb mit feinem .Jabarf^oftanb, ber^ileiduMX 

 mau in ben labaiBfptnncreieu in c\xi>]m 'T^ccncie ijabcw hmn, ftarf 

 beftrent. @te faUen ,ut .5^oben, unb ba biefer ineien <?tanb bei ber 

 (Skleoienbeit mit bcfommen bat, fo t'LMnmen fic in bemfeüben um, 

 ftnb in 24 Stunden iHn-fdiwunbcn, ober liejicn, burd^ bie .'iBei'^e bes 

 S^abarf^o cietöbtct, in einem 3^^'^^^ a,elTiimmt auf ber (yrbc." 



Um biefe .^iM'cctcn iian,^ luMi ben (§^töcfen ?;u lun'tilrien, empfiehlt 

 ^err .Scilermann in (iu-furt foicienbey ?3tittel, ba-j er felbft aib^-' (vr: 

 faf)rung aU beir»vibrt gefun.bcn bat: 



3ft im 5infancie be?^ ä^^inter§ ber erfte g-rcft eincjetretcn unb in 

 bie (Srbe dww 1 3c'tl ^^^i eingebruugen, [o baue man mit einer 

 Ofcbcbade einige %m runb um ben ©locf berum hie (frbe fo auf, 

 ha^ man fteine (irbfd)Dnen befommt, bie man bann fo aufftelit, ha^ 

 ber ^roft jmifdieu benfelbeu nod) tiefer in bie (frbe ungebinbert ein= 

 bringen fann. 3)urd^ biefeö 9}tittel foU hie gan.^e S?rut erfrieren unb 

 jeber (Stod, bei Tveldjiem biefco gefd^ebcn ift, gegen ben «Sduiben 

 burcb He ^nf^cten geftd)ert \i:^crben. 



jOiittel witev tie Stadu'ibe er raupen. 



Um hie 3(nviriffe biefeö biutft yerbcrbüdien .^nfectj; ju yerbinbern, 

 beftäube man im dMx}, , ivenn bie ^T.^flanaen ibre 33(dtterfnoypen 

 öffnen, bie (Sträudu'r v^bllig mit trodnem Ohijj, ireßbalb nuin fotd^en 

 biy ;,um (i^ebraud)e an einem irorfncn £rte aufbeambren mu^; benn 

 ift er feudUer .Vuft auogefetit gcwcfen, fo beweift er fid; nidU fo 

 trirffam. 



(e. 9ieue lanbUHVibfclmfrtiduvircrf,^citung 1846. t)tr. 13. S. 52.) 



ß-in anbereö Wdttd gegen bie ©tadielbecrraupe ijt empfobien im 

 $^sabrec>berid)t be^3 Cyrfurter (s'-artenbauiun-einy , 4ter .Jahrgang S. 25 

 unb \inirbe aufgenommen im 1-^ten ,3vibret>bericbt be^> .thüringer (^av- 

 tenbamHU-eini« ju ®otba, @. 27, wo e§ alfo beijjt: 



„3^ie i^tadu'ibeerraupe \mh febr (eicbt i^crtiigt, ummiu man ein 

 @tüd 3Ä^ad)ytud), UHHd)e>? in ber iDtitie ein 2od) jur 5lufnabme beö 



