— 6T — 



©täitimcüenö f)at, burd) einen (Sin[d)nitt fo um beut ©tantiu le^t, 

 bap bie buvd) Ätopfeu t)evabfal(enben 9?anpen auf baö SBad)gtud) 

 fallen, woüon fte bann kidjt entfernt nierben fönnen/' 



^w bei' Ianbtinft()fd)afl(id)en Sorfscitung iuMi Sf^ttüaiu ßömc, 

 1845, 9f?r, 37. ©. 148 ftel)t foloenbca mttd juv S^evtihyung ber 

 @tad)etbeei-raupcn: 



„SKan töft für 1 9u]r. fd^wnxrjc @eife bufd) ftavfc§ ltinrüf)rcn 

 nut .§öljern in 2 SSafferfannen frifd)em SBaffcr auf unb k\itept mfi; 

 biefem Gaffer au§ einer ©tepfanne bie @tvaud)er fo, bap aud) hie. 

 C^rbe unter benfelkn nap wirb/' 



Oiup 'ir»trb fein geftopcn nnb mit Sßaffer aufgeloft, unb mit bies 

 fer Sauge werben mittelft einer .i^anbfprijie bte ihmu Diaupenfrafj 

 t)eimgefucl)ten 33äume benetzt. 5lm anbern SJJorgcn liegen alle dlaiu 

 pen tobt am SScbcn unb bie ,53äume felbft gebeil)en freubtg weiter. — 

 ®iefeä d)littd wirb fd)pn lange mit gutem tfrfolg iw\ bem ,§errn 

 S3aumann im (Srlfap angewenbet. 2)ucd) Seftreuung mit Oiup ober 

 geftcpenem Äalfftaub yertilgen biefelben aud) ben rotl)en ©pargelfdfer. 



(@. ©d)Wetjei-ifcl)e 3tttfd)rift für ©artenbau. .^erauögeg. im\ 

 ©buarb ^cqcl 5ter S^il)rg. ^ebr. 184T. ^x,' 6 @. 92.) 



(Sin anbereä ben ©tad)el6eerftöden fel)r fd)äblid)e§ ^nfect ift bie 

 ©tad)elbeerblattlau§ (Aplüs gi-ossulai-iae ) , "oon weld)en Haltens 

 had) (@. 93conograpl}ic ber g^amilie ber ^^ftanjcnläufe. Ifter 2:i)eil. 

 ®ie ,33latt= unb (frbläufe. 5lad)en, 1843. ©. 67) folgcnbe ,33efd)rei= 

 bung giebt: 



„3)ie ungeflügelten finb eirunb, gewölbt, graäi unb bunfelgrün, 

 erftere an ber (Spille braun, 5lfterlappd)en bunlelbraun, i>\c 33eine 

 fd)mu^ig;gelb , Sänge ^ Sinie. 



S)ie geflügelten fd)War^, .§al§ringe unb . Hinterleib grün, ^yübler 

 fd)War5, 9K^l)ren unb ba^ ©cl)Wänjd)en grüngelb, 3tfterläppd)en 

 fd}Warj. 



S)iefe ä3tattlau§ lebt gefelUg auf bem ©tad)elbeerftraud) , an ben 

 3weigfpi^en unb unter ben jurüelgerollten SSlättern in ^aljlxddjm 

 gerben im 3u»i ^iii"^ Sii^i- S?i^3 jum ^luii beftet)t bie Kolonie meift 

 au§ fiügellofen 2Beibd)en, im ^nli aber mel)r au§ Sanken unb ^i^ym 

 pt)en mit -5-lügetfd)eiben.'' 



(S5>aren fd)Du am 20. DJfärs unb im aipril 1846 ftd)tbar unb 

 l)äufig unter ben ®tad)elbeerbtattern.) 



