— TO — 



(@. bie 9taturc5efcl}ic£)tc fccr ins unb auöKinbifcfeen ®cf)»netterliiU3e 

 II. f. \i\ DDU Dr. 3;()eDbcr 3:()on. Scipjü], JS3T. bei (J-ifcnact) 

 ©. 302, iro auf Saf. LXIIII. %\o, 9T1 bie Oiaitpe, ^-ig. 972 bie 

 'flippe iinb %ui, 973 ber ®'tad}elbcer[panner nboiebilbct ift. 



3)e?H3l. 9caturoicfrf). fci)äb(id)cr ,^Mifecten, wn % (J. genfer. 

 Scipjig, 1836. @. 233 ii. 234.) 



SJiofeö 33rt§tctt* ([,icht 9tad}vid)t luMi einem anbern ^yeinbe bei* 

 -(Stad)eUH\H-ft5de, unter ber 2hiffd}rtft: 



£)urd) eiiuni ^vieunb bin ic() auf eine 6rfd)einuni; bei ben 'Bta^ 

 d)elbeercn aufmerffam gemacht trorben, bie id) strar früt}cr aud) be; 

 cbad)tet, aber nic^t bead)tet I}abe. SKenn bie (Stadietbecren bcinal^e 

 l^cdfoinmen au§i]eumd}fen finb unb iijrer Oieife cniciegen C|cl)en, fo 

 finbet man am ©iocfe jutreiien einzelne .5?eeren, Hc üvoat^ wdt aut^-^ 

 febcn, i^pn UHlcl)en aud) mand^e am ^tcrfc abfallen, bie, \renn man 

 fie genauer betrad)tet, an ber Seite eine fteine runbe SSunbe I)aben, 

 bie lnel(eid}t burd} ben Stid) eine?^ Snfectg lu^urfacbt ivorben ift. 

 S)iefe (Srfd)einunc} iH'rbient nu^bl einicje Siufmerffamfeit unb eine gc; 

 naue Unterfud)unvj. — 3)iefer (^tid) ift \voi)l 'oon 



Phycis grossularielhi Ziiieh. (2tad)e(beerfd}abe. 



Sji^n. Tinea convolutella , Hübii. T. grossulariella Hüljii. 

 5(bbitb. Hüb n er Tin. T. 5. F. 3. 1. (äBeibd)en) Hüb- 



11 er. Larv. Lep. YIII. , Tin. pjratlilif. C. a. b. F. 2. 



a. b. c. 

 (*^attunggf. ^ül)ler borftenartig , fürjer aU ber Körper, in 



ber Diube über ben '}iiuten (nid^t uuter Hc ?ylügel ) gelegt. 



i"yliU3el jufammengerollt. 

 ^irtfennj. 2:after i.^orv3cftrecft , g-übier nadt, ä^crberffiuicl 



afdigrau mit einer fchvarjen £i.uerbinbe an ber Sßurjel. 



T)k Jöfüf^ige grasgrüne 'luuipc finbet fid) im ;^uni auf ©tad}el; 

 beerbüfd)en, in beven (;albreifen g-rüd)te fie tiefe Sbd)er nagt. 



(©. Staturgefd). fd)äblid)er Sn^'c^^'^/ ^-^"-^^^ 3- 6'- S^nfer. Seip; 

 jig, 1837. ©. 198.) 



9J?itte(, \veld)e bie (yugldnber jur isertilgung ber ,3iM"fc = 

 ten, ix'eld)e ben ©tad)elbeeren fd)aben, empfehlen. 



2)ie aiaupen ber 33lattnH'^pen (Tentbrcilo), ber ä^iitten^ögcl 

 (Papilio L.) unb ber Ouubtfdimetlerliuge (Plialaenae L.) finb ivobi; 



