— 86 — 



ober tt)ot)l noc6 nebft ber (Sorte, bie fte bejeicfenen, einet genauen 

 JWeöijton bebürfen. 



3Bte eö ahct mit bei* Kultur ber @ta(f)eU^eeren in 3)eutfrf)lanb 

 ftet)t, barü&er {)öre man ben Ueberfe^er neu SSriftcwö Stuffd^e über 

 bie (Sultur ber (Stachelbeeren (in ber aliijem. (^artenjeitung t)on Dtto 

 unb 3)ietrid)* ä^erlin, 1834. 2ter Sat)rg. ©. 60), \T)elcber fagt: 

 „2)te ©ro^e ber i^-riid)te in englifcfjen ©arten ift gar niciit in ä^er* 

 gleich mit benen ber beutfct)en ©arten ju jiet)en, unb icl) begreife gar 

 nicf)t, warum f)ier nic^t eine beffere Kultur ;S)fethobe eingeführt tvirb. 

 ,§ier pflegt man nur bide runbe (Starf)etbeerbüfct)e, oft 3 unb met}rerc 

 ^u^ im ®ur(()mcffer ju Rieben, u^elc^e jwar reidi)lic^e grücl)te tragen, 

 aber alö ^afetobft unb aU üoltfommen fcftcne ^rud^t nict)t angefefien 

 werben fcnnen. S)er (Sorten giebt eö in beutfdjen ©arten genug, 

 bie meiftenö au§ ßnigtanb fommcn, allein bie Kultur wirb nirgenbö 

 h^a<i)kt, unb bleibt ber Statur meiftenö überlaffcn. 



©oliten bie hieftgen ©drtncr burd) Krjiebung befferer unb gro^e^ 

 rer |^rüd)te nid)t ibre 9ted)nung finben?'' 



ä^on beu meiften c^anbel^gdrtnern, in 3)eutfd)lanb, tt)eld)e Sta? 

 djelbeere jum ä^erfauf anfünbigen, fann man biefclben meiftenö nur 

 im 0?ummel befommen. (Sie finb nur alö gute (Sorten i^on ibnen 

 bejeid)net, unb üon feinem !ann man bie fogenannten beutfd)en Sor^ 

 ten, hk Kf)rift üerjeid)net l)at, unb l^on wenigen englifd)e mit vidjtu 

 gen SfJamen ert)alten- ©inige beflagen fid) barüber, ba^ fie felbft 

 beim Stniaufe ber le^tern betrogen worben finb unb wenn fie fold^e 

 mit 9famen abgeben, nid)t bie 9iid)tigfcit berfelben i^erbürgen. 3lnbere 

 aber, bie üor mel)rern 3at)rcn (Sortimente mit 9Zamcn jum ^tXi 

 fauf anboten, tial'm fie fo fd)led}t bebanbclt unb unter einanbcr ge^ 

 bracl)t, bap man l^on ibnen nur noc^ fogenannte grope (Sorten im 

 fRummel ol)ne SZamen befommt — 3>ocb inetleid^t dnbert ftc^ bie^ 

 feg in 3«f"i^ft/ inbem einige ^anbelögärtner in Sbüringen ange; 

 fangen baben bie (Sorten cd^t an^ Knglanb mit ridjtigen 9tamen ju 

 bejietjen unb folc^e ju üermel^ren, wie j. ^. bie ^errn ?Jlau; 

 rer in ;^ena, 5DJöt)ring in 5lrnftabt, (Sc^mibt in Krfurt 

 «. f. w. ■ 



