r r 



VARIETES (') 

 CONGRÈS Il\TERMTIOML DE BOTANIOUE 



1^^ Sessiom paris 1900. 

 2^ Session : VIENNE 1905. 



1« Circulaire concernant l'opportunité de modifications à 

 introduire dans la NOMENCLATURE BOTANIQUE. 



Monsieur et très honoré Confrère. 



La diversité des noms employés pour désigner une même 

 espèce végétale est un inconvénient grave reconnu de tous. Les 

 botanistes de profession, et plus encore les horticulteurs, les 

 pharmacologistes, les industriels, etc., ayant à nommer une 

 plante intéressante par sa valeur ornementale ou par les pro- 

 duits utiles qu'elle fournit, sont en effet presque toujours em- 

 barrassés pour trouver le nom scientifique exact se rapportant 

 à cette plante. 



Depuis plusieurs années, le mal s'aggrave, car les principes 

 suivis pour l'-établissement de la nomenclature diffèrent, non 

 seulement suivant les nations, mais parfois aussi suivant les 

 auteurs. 



Des projets d'unification ont été proposés, des discussions se 

 sont élevés de tous côtés dans la presse botanique ; malheu- 

 reusement les questions irritantes de personnes sont intervenues 

 dans ces démêlés d'ordre purement scientifique. Les résultats 

 pratiques sont jusqu'ici restés nuls et les divergences d'opinion 

 n'ont fait que s'accroître davantage. 



Préoccupé de ce fâcheux état de choses, le Congrès interna- 



(1) Nous reproduisons ici la circulaire émanant de la Commission perma- 

 nente des Congrès, et concernant la question de la nomenclature. — (Note 

 du Secrétaire général). 



