70 



TERMINOLOGY 



Pereboom, N. E. Materia vegetabilis, systemati plantarum, 

 presertim philosophiae botanicae, inserviens , . . 74 pp. 

 30 pi. sq. Q. Lugduni Batavorum, 1787. 

 Published in 3 parts. 



Forster, J. R. Enchiridion historiae naturali inserviens . . . 

 224 pp. pref. O. Halae, 1788.1 

 - Termini botanici secundum niethodum Linnaei ex variis ejus operibus 



congesti (pp. 161-224). 

 Vandelli, Domingos. Diccionario dos termos technicos de 

 historia natural extrahidos das obras de Linneo, com a sua 

 explicacao, e estampas abertas em cobre, para facilitar a in- 

 telligencia dos mesmos; e a memoria sobre a utilidade dos 

 jardins botanicos . . . 6+ 301 +[3] + 36 pp. 20 pi. 0. 

 Coimbra, 1788. 



Maerter, F. J. Fundamenta et termini botanici, congesta 

 secundum methodum et ad ductum Linnaei. 130 pp. 1 pi. 

 O. Bruxellis, 1789.t 



Martyn, Thomas. The language of botany; being a diction- 

 ary of the terms made use of in that science, principally by 

 Linnaeus; with familiar explanations and an attempt to 

 establish significant English termes. The whole interspersed 

 with critical remarks. 28 pp. pref. 22 pi. O. London, 

 1793.f — Ed. 2 rev. &enl. 33 pp. pref. O. London, 1796.t 

 — Ed. 3 rev. & enl. 33 pp. pref. O. London, lS07.f 

 Oskamp, D. L. Tabulae plantarum terminologicae adjecta 

 systematis Linnaei explicatione nee non praecipuos vege- 

 tabilium characteres eruendi methodo brevissima. 6 pp. 

 6 tab. obi. F 5 . Lugduni Batavorum, 1793. 

 Plenck, J. J. Elementa terminologiae botanicae ac systema- 

 tis sexualis plantarum. 169+ [3] pp. O. Viennae, 1796. 

 Borkhausen, M. B. Botanisches Worterbuch; oder, Versuch 

 einer Erklarung der vornehmsten Begriffe und Kunstworter 

 in der Botanik. 2 vol. D. Giessen, 1797. 

 [Coppens, Bernard.] Terminologie botanique, a l'usage des 

 eleves de l'Ecole centrale du departement de l'Escault. 56 

 pp. pref. O. Gand,1797.t — [Another ed.] 56 pp. pref. 

 O. Gand, 1798.t 

 Dictionnaire des termes latins, consacres a l'6tude de la bo- 

 tanique, compose 1 d'apres les auteurs les plus estimes. 151 

 pp. O. Paris, 1798. f 

 Hayne, F. G. Termini botanici iconibus illustrati; oder, 

 Botanische Kunstsprache durch Abbildungen erlaeutert, mit 

 einer Vorrede versehen von Dr. K. L. Willdenow. 2 vol. 

 (182 pp.) 69 pi. sq. Q. Berlin, 1799-1S07. 

 Text in German and Latin. 

 Illiger, J. K. W. Versuch einer systematischen vollstandigen 

 Terminologie fur das Thierreich und Pflanzenreich. 46+469 



pp. D. Helmstadt, 1800. Forsok tOl en fullstandig 



systematisk terminologi for djur- och waxt-riket. Ofver- 

 satt och tillokt af Gabriel Marklin. 27+531 pp. O. Up- 

 sala, 1818.1 

 Beckmann, Johann. Lexicon botanicum, exhibens etymolo- 

 giam, orthographiam et prosodiam nominum botanicorum. 

 8+230 pp. O. Gottingae, 1801. t 

 Boehmer, G. R. Lexicon rei herbariae tripartitum continens 

 etymologiam nominum et terminologiam partim in descrip- 

 tione partim in cultura plantarum assumptam. 12+ [4]+ 

 392 pp. O. Lipsiae, 1802. 

 Haworth, A. H. Dissertatio sexta; sive, Technici botanici, 

 containing observations on several technical terms used by 

 Linnaeus and others in the science of botany. (In his Mis- 

 cellanea naturalia ... pp. 191-204. 1803.) 

 Mouton-Fontenille, J. P. Dictionnaire des termes techniques 



de botanique. 26+444 pp. O. Lyon, 1803.f 

 Philibert, J. C. Dictionnaire abrege 1 de botanique, faisant 

 suite aux exercices de botanique. 6+180 pp. 24 pi. O. 

 Paris, 1803.1 

 Voigt, F. S. Handworterbuch der botanischen Kunst- 

 sprache. 18+269 pp. O. Jena, 1803. f — Worterbuch der 

 botanischen Kunstsprache. Ed. 2 rev. & enl. 12+260 pp. 

 O. Jena, 1824.f 

 Schuster, J. C. Terminologia botanica. 118 pp. O. Baden, 



1808.t — Ed. 2 rev. 148 pp. O. Baden, 1815.f 

 Witman, Ernst. Entwurf einer tabellarischen Darstellung 

 der Terminologie der Phanogamisten. 24 pp. 16 pi. F. & 

 O. Wien, 1812.f 

 Lee, James. Termini botanici. O. London, 1813. f 

 Dietrich, F. G. Nachtrag zu Borckhausens botanischen Wor- 

 terbuche; oder, Versuch einer Erklarung der vornehmsten 

 Begriffe und Kunstworter in der Botanik. Mit einer ge- 

 drangten Geschichte der Botanik. 6+111 pp. O. Giessen, 

 1816.f 



[Eaton, Amos.] A botanical dictionary; being a translation 

 from the French of Louis-Claude Richard . . . with addi- 

 tions from Martyn, Smith, Milne, Wildenow [sic], Acharius, 

 etc. 14 + [152] pp. D. New Haven, 1816. — [Another ed.] 

 14+[155]pp. D. New Haven, 1817. 

 A free translation of Bulliard, Pierre. Dictionnaire el^mentaire de bo- 

 tanique . . . 2e id. par L. C. Richard. 1802. 



Romer, J. J. Versuch eines moglichst vollstandigen Worter- 

 buchs der botanischen Terminologie. 6+826 pp. O. Zu- 

 rich, 1816. 



Bertani, Pellegrino. Nuovo dizionario di botanica. 3 vol. 

 O. Mantova, 1817-1 S. 



Syme, Patrick. Werner's nomenclature of colours with addi- 

 tions, arranged so as to render it highly useful to the arts 

 and sciences, particularly zoology, botany, chemistry . . . 

 with 110 specimens of colours. Ed. 2. 47 pp. 13 pi. O. 

 Edinburgh, 1821 .f 



Bischoff, G. W. Die botanische Kunstsprache in TJmrissen 

 nebst erlauterndem Texte. Zum Gebrauch bei Vorlesungen 

 und zum Selbstunterricht. 4+114 pp. 21 pi. F. Nurn- 

 berg, 1822 .f 



Andrzejowski, A. L. Nauka wyrazow botanicznych. (Dic- 

 tionarium glossologiae botanicae.) 36+247+17 pp. O. 

 Kremienec i Warszawa, 1825. f 



Leo, Julius. Botanische Kunstsprache. 118 pp. O. Ber- 

 lin, 1826.f 



Lloyd, G. N. Botanical terminology; or, Dictionary,"explain- 

 ing the terms most generally employed in systematic botany. 

 7+228 pp. O. Edinburgh, 1826.f 



Dietrich, Albert. Terminologie der phanerogamischen Pflan- 

 zen. 26 pp. 8 pi. F. Berlin, 1829.f — Ed. 2 rev. 8+ 



127 pp. 24 pi. O. Berlin, 1838.t Kunstwoordenleer 



der zigtbaar-bloeijende planten, ten gebruike bij het onder- 

 wijs in de kruidkunde voor eerstbeginnenden. O. Amster- 

 dam, 1834.f — Kunstwoordenleer ... In het nederduitsch 

 op nieuw bewerkt door W. H. de Vriese. Ed. 2 enl. & rev. 

 [2]+118pp. 24 pi. O. Amsterdam, 1841. 



Bischoff, G. W. Handbuch der botanischen Terminologie 

 und Systemkunde. 12+62+740+[l] pp. 58 pi. sq. Q. 

 Nurnberg, [pref. 1829]-30. — Ed. 2. 3 vol. 77 pi. sq. Q. 

 & sq. O. Nurnberg, 1830-44. 



Kachler, Johann. Grundriss der Pflanzenkunde, in Gestalt 

 eines Worterbuches der botanischen Sprache; beigefiigt, 

 Tabellarische Ubersicht des Linn6'schen Systems nach Thun- 

 berg's Abanderungen, Deutsches Worterbuch fur die bota- 

 nischen Ausdrucke. Anhang, enthaltend das neueste Sys- 

 tem: Ubersicht des Gewachsreiches in seinen natiirlichen 

 Entwickelungsstufen. Gedrangte Darstellung dieses Systems 

 in Tabellenform . . . 12+302 pp. tab. O. Wien, 1830. 



Plawsiego, Alexandra. Slownik wyrazow botanicznych. 

 (Glossologia botanica.) 8+298+[l] pp. O. Wilno, 1830.f 



Lecoq, Hfenri] & Juillet, J[ules]. Dictionnaire raisonne 1 des 

 termes de botanique et des families naturelles . . . suivi 

 d'un vocabulaire des termes grecs et latins les plus geherale- 

 ment employes dans la glossologie botanique. 19+719 pp. 



1 tab. O. Paris, 1831. 



Kriiger, J. F. Lateinisch-deutsches Handworterbuch der 

 botanischen Kunstsprache und Pflanzennamen. 7+133 pp. 



2 pi. O. Quedlinburg, 1833. f — Kleines Handworterbuch 

 der . . . Zweite Ausgabe. 6+133 pp. 2 pi. O. Quedlin- 

 burg, 1859.t 



Jourdan, A. J. L. Dictionnaire raisonn^, etymologique, 

 synonymique et polyglotte des termes usites dans les sciences 

 naturelles, comprenant l'anatomie, Phistoire naturelle, la bo- 

 tanique ... 2 vol. O. Paris, 1834.f 



[Eaton, Amos.] Botanical grammar and dictionary, modern- 

 ized down to 1836. Ed. 4. 125 pp. D. Albany, 1836. 

 Other editions appear as appendix to his Manual of botany . . . 



[Groenewegen, J. C] Index op de kunstwoordenleer der 

 planten. obi. F. Amsterdam, 1836. t 



Hooker, Sir W. J. Botanical illustrations; being a series of 

 above a thousand figures, selected from the best sources, 

 designed to explain the terms employed in a course of lectures 

 on botany. [26] pp. 26 pi. sq. Q. Glasgow, 1837. 



Richter, E. H. Abriss der Terminologie der phanerogami- 

 schen Gewaehse, so wie der Saugethiere und der Vogel, nebst 

 Darstellung des Linne'schen Pflanzensystemes. 40 pp. 7 pi. 

 O. Frankfurt a /O., 1837.t — Ed. 2 rev. 2| plag. 7 pi. 

 O. Frankfurt a/O., 1846.f 



Bischoff, G. W. Worterbuch der beschreibenden Botanik; 

 oder, Die Kunstausdriicke, welche zum Verstehen der phyto- 

 graphischen Schriften nothwendig sind, lateinisch-deutsch 



