76 



NOMENCLATORS 



Corbett, 0. Q. List of the botanical names of trees and 

 plants of which the Burmese names have been determined, 

 with references to Kurz's Forest flora of British Burma and 

 to appendices A & C to Kurz's Preliminary report on the 

 forest and other vegetation of Pegu. 23 pp. 0. t-p-c. 

 Rangoon, 1899.t 



III. WESTERN ASIA 

 Steudel, E. T. Volksnamen chilesischer, abyssinischer und 



arabischer Pflanzen. (Bonplandia, III. 132-137. 1855.) 

 Clement-Mullet, J. J. Etudes sur les noms arabes de diverses 



families de vegetaux. (Jour. Asiatique, ser. 6, XV. 1-150. 



1870.) — Reprinted: 150 pp. O. Paris, lS70.f 

 Low, Immanuel. Aramaeische Pflanzennamen. 4+490 pp. 



O. Leipzig, 1881. 



IV. MALAY ARCHIPELAGO 

 Teijsmann, J. E. Aanteekeningen van inlandsche planten- 



namen van Bangka. (Natuurk. Tijdschr. Ned. Indie, XXVII. 



236-259. 1864.) 

 Veth, P. J. Balische planten en plantennamen. (Tijdschr. 



Need. Ind. II. 442-453. 1870.)t 

 Scheffer, [R.] H. C. C. On Sundanese vernacular names. 



(Jour. Bot. IX. 358-360. 1871.) 

 Filet, G. J. Plantkundig woordenboek voor Nederlandsch- 



Indie; met korte aanwijzingen van het geneeskundigen 



huishoudelijk gebruik der planten . . . 8+362 pp. O. 



Leiden, 1876. — Ed. 2 enl. & rev. 10+ [1]+ 348 pp. O. 



Amsterdam, 1888. 

 Schefier, R. H. C. C. Inlandsche plantennamen. (Tijdschr. 



Ind. Tool Land Volkenk. XXV. 319-328. 1879.) 

 Clercq, F. S. A. de. Inlandsche plantennamen. (Teysman- 



nia, III. 341-459; IV. 327-328. 1892-93.) 

 Wolff van Westeroode, W. de. Inlandsche plantennamen. 



(Teysmannia, IV. 23-30. 1893.) 

 Koorders, S. H. Plantkundig woordenboek voor de boomen 



van Java, met korte aanteekeningen over de bruikbaarheid 



van het hout. 20+ 173+ [5] pp. Q. Batavia & 's Graven- 



hage, 1894. (Meded. Lands Plantent. XII.) 

 Bemerkungen iiber den Werth einheimischer Namen von 



javanesischen Waldbaumen. (Forstl.-Naturw. Zeitschr. IV. 



268-279. 1895.)— Reprinted : 12 pp. O. [Munchen, 1895.] 



Nota over de waarde van inlandsche namen van Javaan- 



sche woudboomen. (Teysmannia, V. 52-64. 1897.) 

 Vorderman, A. G. Inlandsche namen van eenige Madoereesche 



planten en simplicia. (Natuurk. Tijdschr. Ned. Indie, LIX. 



140-197. 1900.) 



f. AFRICA AND ATLANTIC ISLANDS 



Steudel, E. T. Volksnamen chilesischer, abyssinischer und 

 arabischer Pflanzen. (Bonplandia, III. 132-137. 1855.) 



Hartung, G[eorg]. Volksnamen Madeiraer Pflanzen. (Bon- 

 plandia, IV. 157. 1856.) 



Munby, G[iles]. Notice sur les noms arabes des plantes 

 d'Algene. (Soc. Bot. France Bull. XIII. 217-220. 1866.) 



Schweinfurth, G[eorg]. Abyssinische Pflanzennamen; eine 

 alphabetische Aufzahlung von Namen einheimischer Ge- 

 wachse in Tigrinja sowie in anderen semitischen und hami- 

 tischen Sprachen von Abyssinien, unter Beifiigung der bota- 

 nischen Artbezeichnung. 84 pp. (Akad. Wiss. Berlin Abh. 

 Phys. 1893, apx. II.) — Reprinted: 84pp. sq. Q. Berlin, 

 1893. 



Foureau, Ffernand]. Essai de catalogue des noms arabes et 

 berberes de quelques plantes, arbustes ct arbres algeriens 

 et sahariens ou introduits et cultivfe en Algerie. [2]+ 48 pp. 

 sq. Q. Paris, 1896. 



3. ETYMOLOGY OF BOTANICAL NAMES 



Boehmer, G. R. (praeses). De plantis in cultorum memo- 



riam nominatis. (Diss.) (J. F. B. Brevel.) 60 pp. sq. 



O. Wittenbergae, 1770. 

 List with biographical notes. 

 Beckmann, Johann. Lexicon botanicum, exhibens etymo- 



logiam, orthographiam et prosodiam nominum botanicorum. 



8+ 230+ [2] pp. D. Gottingae, 1801. 

 Boehmer, G. R. Lexicon rei herbariae tripartitum, continens 



etymologiam nominum et terminologiam partim in descrip- 



tione partim in cultura plantarum assumptam. 12+ [4]+ 392 



pp. O. Lipsiae, 1802. 



Theis, Alexandre de. Glossaire de botanique; ou, Diction- 

 naire e'tymologique de tous les noms et termes relatifs a cette 

 science. [2]+ 26+ 542 pp. 2 tab. O. Paris, 1810. 



[Savi, G. B. A.] Spiegazione etimologica de' nomi generici 

 delle piante tratta dal Glossario di botanica di Alessandro de 

 Thels e da altri moderni scrittori. 6+166+[l]pp. O. Vi- 

 cenza, 1815. 



Martin, Adolf. Die Pflanzennamen der deutschen Flora mit 

 den wichtigern Synonymen in alphabetischer Ordnung ety- 

 mologisch erklart. 4+ 121+ LI] pp. O. Halle, 1851. 



Wittstein, G. C. Etymologisch-botanisches Handworter- 

 buch, enthaltend die genaue Ableitung und Erklarung der 

 Namen siimmtlicher botanischen Gattungen, Untergattungen 

 und ihrer Synonyme. 8+952 pp. O. Ansbach, 1852. 



Bockel, Godwin. Etymologisch-botanisehe Nachlese zu dem 

 etymologisch-botanischen Handworterbuch von Dr. G. C. 

 Wittstein. (Oesterr. Bot. Wochenbl. IV. 172-174, 181-183, 

 189-191, 198-199. 1854.) 



Fock, L. C. E. E. Natuur en geneeskundig etymologisch 

 woordenboek. 839 pp. F. Gorinchem, 1855.f 



Obermuller, Wilhelm. Kleines practisches Gartner-Lexicon, 

 enthaltend die in der Kunstgartnerei vorkommenden latei- 

 nischen und griechischen Namen mit deren Uebersetzung ins 

 Deutsche, nebst Angabe der Abstammung wie der Personen, 

 nach denen viele Pflanzen benannt sind ; fur Kunstgartner, 

 Blumenfreunde, Pflanzen- und Samenhandler. [1]+103 pp. 

 S. Frankfurt a. M., 1860. — Ed. 4. 141pp. Basel, lSS6.f 



Founder, Eug[ene]. Essai d'archeologie botanique. (Soc. 

 Bot. France Bull. XVII. apx. pp. 33-43. 1870.) — Separate. 



Alcock, R. H. Botanical names for English readers. 18+ 236 

 pp. O. London, 1876. — [Another ed.] 18+[l]+236 pp. O. 

 London, 1884. 



Juergens, Karl. Etymologisches Fremdworterbuch der Pflan- 

 zenkunde, mit besonderer Berucksichtigung der deutschen 

 Flora. 4+120 pp. O. Braunschweig, 1878. f 



Fitzgerald, H. P. Dictionary of the names of British plants, 

 intended for the use of amateurs and beginners as a help to 

 the knowledge of the meaning and pronunciation of the 

 scientific names of British wild flowers. 90 pp. S. Lon- 

 don, [1885]. 



Schulman, O. K. Kasvilajien tieteellisten nimien selityksia. 

 [Explanation of the scientific names of plants.] 35 pp. O. 

 1891. t 



Emmerig, A. Erklarung der gebrauchliehsten fremden Pflan- 

 zennamen. Mit Berucksichtigung der Klassen, Ordnungen, 

 Familien und Arten der Pflanzen. 147 pp. T. Donau- 

 worth, 1894. 



Gerome, J[oseph]. Les noms des plantes. 27 pp. O. Ver- 

 sailles, 1895. — From: "Assoc. Anciens Sieves de I'Scole 

 Nation. d'Hort. Bull." 1894. 



Clos, D[ominique]. Genres botaniques de Lamarck. (Soc. 

 Bot. France Bull. XLIII. 96-102. 1896.) 



Botigou. Botanique. Relev6 de quelques erreurs £tymo- 

 logiques. (Naturaliste, ser. 2, XIII. 166-168. 1899.) 



Oudemans, C. A. J. A. Verklaring van de beteekenis der 

 geslachtsnamen van de phanerogamen en vaatcryptogamen 

 behoorende tot de flora van Nederland. 94 pp. O. Am- 

 sterdam, 1899,f 



4. BOTANICAL NOMENCLATORS 



For nomenclators and lists restricted to a certain country see under the 

 flora of that country. For pre-Linnean nomenclators see Dictiona- 

 ries and lists, a. General, p. 71. 



a. GENERAL NOMENCLATORS AND INDICES 



Clerck, C. A. Nomenclator extemporaneus rerum naturalium 

 plantarum . . . secundum Systema naturae Linnaeanum 

 (editionis Xmae) . O. Stockholm, 1759. f 



Index plantarum in Linnaei Systemae naturae ed. X ma - . . . 

 D. Hafniae, 1761.f 



[Jacquin, N. J. von.] Index regni vegetabilis qui continet 

 plantas omnes, quae habentur in Linnaeani Systematis edi- 

 tione novissima duodecima. 12S pp. Q. Viennae, 1770. f 

 — Index editionis XIV. . . . O. Viennae, 17S5.f 



[Rauschel, E. A.] Nomenclator botanicus enumerans plantas 

 omnes in Systematis naturae edit. XII. Specierum plan- 

 tarum edit. II. et Mantissis binis a illustr. D. Car. von Linn6 

 . . . descriptas. 279+ [18] pp. O. Lipsiae, 1772. — Edit, 

 nova. 274 + [17] pp. O. Liipsae, 17S2.f — Nomenclator 

 botanicus omnes plantas ab illustr. Carolo a Linn6 descriptas 

 aliisque botanicis temporis recentioris detectas enumerans. 

 Ed. 3. 12+414 pp. D. Lipsiae, 1797. 



