LXXX1X 



G. $err Äunft* unb «£wnbel(?gärtner Temmler übergab eine $ruct)t 

 ber Cydonia chinensis, welche er nuS ^tyereö erhalten fjatte unb ftd) burd) 

 ttjve enorme ©röße auszeichnete. SMefer bei uns nur wenig verbreitete 

 ©traudt) , ben man nict)t mit ber fyäuftg in unferen 2ln(agen verwenbeten 

 unb im erften grül;iat)re burd? bie tyxafyi tbjrer brennenbrotl)en 23lütl)en 

 ausgezeichneten Pirus jtiponica verwed;feln barf, bringt bei unö bisweilen 

 grüßte fyervor, bie aber ntct)t reif werben unb l)öct)fien3 bie ©roße eineö 

 33or3borfer Slpfelä erhalten. SBenn fct)on bie gewöhnliche Duitte einen an* 

 genehmen ©erud) beftfjt, fo ift biefer in noct) fyofyerem ©rabe bei ber cfyine* 

 ftfet/en vorfyanben. 



H. «Sperr Snfpeftor 5Souct)e machte 9Jiittt)eilungen über bie £empe* 

 ratur*53erl)ältniffe unb ©rwärmung beS neuen ^almenfyaufeS im Äöniglictjen 

 botanifdjen ©arten unb äußerte ftcfc) in folgenber Sßeife: Slefynlict) wie beim 

 Beginne beS 23aucö bie Stellung beS ^aufeö bemängelt, bie 3wecfmäfjia.fett 

 bezweifelt unb auSgefprocljen würbe, baß bei 2öar)l berfelben nur 33erfel)en 

 vorgefallen ober 9tücfftct)tcn untergeorbneten 9iangeS maaßgebenb gewefen 

 fein fonnen, haben ftet) je£t irrige Meinungen in Bezug auf Erwärmung 

 beS Raumes unb beö $ußboben3, fo wie auf bie (Erzeugung von kämpfen 

 im Snnem beS ^aufeS verbreitet, inbem man behauptet, baß ber Dtaum fel)r 

 fet/wer, faft gar nid)t ju erwärmen fei, ber guß boben buret) bie unterirbifc^e 

 Reizung fo warm werbe, baß bie Sursein ber ^flanjen leiben, unb baß fcfl8 

 ^Dämpfen bie 23ermel)rung be$ Ungeziefern in fyofyem ©rabe vermehre. 



2)a ftd) bis jejjt bie £age beö Kaufes, bie Erwärmung Der £uft unb 

 beS (Srbbobenö als vollftänbig auSreid)enb unb l)öd)ft zweefmäftig bewährt 

 l)aben, ofyne für bie <£)eijung unverhältnismäßig große Mengen von Brenn* 

 material verwenben ju muffen, bie Bermefyrung beS Ungeziefers nict)t be* 

 merft worben ift unb bie verbreiteten Meinungen als irrti)ümlid?e unb als 

 Unwahrheiten bezeichnet werben muffen, fo glaubt 9ieferent im^ntereffe ber 

 <Sacl)e biefen Behauptungen entfet/teben entgegen treten ju muffen. 



3)ie Temperatur beS 362,850 ^ubilvguß entljaltenben Raumes tftburcr> 

 weg eine für bie pflanzen fel)r zuträgliche unb gleichmäßige, benn in ver* 

 fet/iebenen «£öl)en angefteüte £i)ermometer*Beobacrytungen ergaben nur einen 

 Unterfc^ieb von ^Si., wäfyrenb biefelben 2' über bem (Srbboben nadt; ben 

 verfdjiebenen SluSbefynungen beö «Jipaufeö angefietlt nur eine 2)ifferen$ von 

 1° ergaben, bie burefy (Sinwirfung ftarfen 2BinbeS ober @onnenfct)ein ent* 

 ftanb. BiSfycr ftnb bie SBafferfyeijungcu nur SlbenbS unb Borgens 4 — 5 

 ©tunben unb bie 3)ampfl)cizung nur 3 — 4 6tunben gel)eijt worben, wo* 

 burd) bie Temperatur fefyr leicht bis auf 14, 16 aud? 17° erl)öl)t würbe 

 unb wäfyrenb ber SageSzeit von 8 Ut)r Borgens bis SlbcnbS 7 Uljr niemals 

 unter 10° fiel; nur bei langfamcin geuern fanf fte einige 9ftale jur 9iad?t* 

 jeit auf 9°. 2ln ben fälteften Sagen, wo baö Sl)ermometcr im freien — 11° 

 Zeigte, würben in 24 Stunben, refp. 8—10 6tunben ^eizjeit, für alle 



