41 



artige ^a(me wirb gepflanzt, wo man SReiSfelber anlegen will, aud) wenn 

 eine ^ranlfyeit beö SRcifcö auf ben <Sawal)felbem erfd;eint, wo beffen (Spieen 

 weiß (fyellgelb) »erben, unb fefct man tiefe Saline bann neben bie Sßajjer* 

 leitung. 



10) Oär näga ober Lümbul (Flagellaria minor Schlt.) S3et fel)r 

 trodenen unb Reißen Sauren wirb biefe Cpfianje auf Sawah's ober Gaga's 

 »erbrannt, um baS 2Bad)fen beö 9veife6 ju befcr/leunigen. (Päddie, njang 

 tra ietup, djdtti lemas, b. f). !Reiö, ber nicf/t Warfen will unb fc^faff roirb.) 



11) Oär näga ober 0. tämbang (Flagellaria indica L.). S^at 

 man SfciS gepflanzt unb will berfelbe heftiger Sßinbe falber nid)t gebeifyen, 

 (o fpannt man bie «Stengel biefer *Pflanje als £aue über bie SReiSfelber 

 aus, was ben SBinb abgalten fotl. 



12) Pänglay ober Pangleh (Zingiber gramineum BL). Sluct) 

 biefe ^flanje roirb angebaut, wo ber jRete ber liefen teufet falber ntcryt 

 gebeten will, welche vor biefer pflanze %uxä)t rjaben unb weglaufen !!! 



13) Pätching (Costus sp. div.). 2)iefe *ßflanjen »erben als ein 

 abergläubtgeS Mittel einige 3«t vor bem 9ietS angepflanzt, um biefen beffer 

 gebeten zu laffen. 



14) Selängkar ober Sulängkar (Leea sambucinaL. u. äfynlid^e 

 Sitten). S)tefer (Strauß ' roirb bei ober noct) beffer vor bem einlegen von 

 9ieiSfelbern angepflanzt, um biefen gutes ©ebeifjen ju fiesem, je. ic. 



Slnbere beim 0$ci£&au gebrauchte pflanzen. 



15) Bendah (Artocarpus pubescens Wild.) unb Trüep, Tür- 

 rüp ober T. 6m6'ä (Artocarpus elastica Bnth.) S)ie 33lätter wer* 

 ben als Unterlage (Lielip) beö 9ieifeS in ben S^etöfct)eitern gebraucht unb 

 auf ben glur berfelbe« gelegt, um ben *ReiS vor geudjmgfett ju bewahren. 



16) Bämbu äpus (funbaifcf)) ober 5. fä/i (Bambusa Apus Schlt.) 

 2)aS 23ambuSrof;r wirb zum gleiten ber ßorbdjen, worin ber gefönte 3?eiS 

 (lYössi [malaifcfy], ketjo [funbaifcf]) beim (Sjfen »orgefe&t wirb (tämbat 

 nässi [malaifcr/], bobökoh [funbaifcf;]) unb ber ^örbe (Sümbul) zum £tan& 

 portiren beS ungelösten 9ieifeS bcnufctj ebenfo zum gleiten ber grofjen unb 

 fleinen ganj flachen teKerartigen Äörbe (Tetämpa [malaifd)], Tdmpier [fun* 

 baifcb] unb ipimA — bie fleinen — [funoaifd)]), auf welchen ber SteiS ge* 

 troefnet unb gewannt wirb. 



17) Gebang. (Corypha Gebanga Bl.) 3)ie jung entwidelten 23lat* 

 ter benu£t man jum SBinben ber DieiSbünbel bei ber Slernte. 



18) Kaläppa oonKläppa. (Cocos nuciferaL.) 2)er auSgel)öf)lte 

 6tamm bient als 2ß äff er leitung für SieiSfelber ic.j bie jungen unentroidel* 

 ten SSlatter biefer wie vieler anberer Jahnen (baS ^>erj, pütjuk, hümuk) 

 wirb rot) ober gelocht bei bem 9ieiS gegeffen; bie Europäer machen bavon 

 ein angenehm fdpmedcnbcS faurcS (Singemac^tcS (ütjar-ätjar). 33on ben 

 feljr jungen (halb) entwidelten blättern werben Heine £örbd)eu gemaef/t, 



