254 



ift nun ein anbereS Mittel unbcbingt piaftifcfjer, nämfict; bie (S$afe bctra.uf 

 gu fyüten. 



Unfereö (Sracr/ten3 nact; mochte bag Umpflügen fca8 SBefie fein. 3)amit 

 jjerprt man t>te SBcut üoüftänbig unb fann im nactyften Siübjafyre bie SBtn* 

 terfaat burct) etwas Slnbereö erfefeen. äöii ftnb fctneöroegS fo ängftücr/, 

 bafj wir befürchteten, bamit auct; bie Scbhipfroeepen, welche r>on fcer Statut 

 juv Vertilgung bet Droggengaümücfen angewiesen würben, ju tobten, jitmal 

 wir gar nicfyt wiffen fonnen, ob riefe in ber £fyat fcfeon in tbcn fo großer 

 Slnjar;! tfyätig ftnb. 23o'n bem SSaljen möchten wir wenig Ratten, ba ber 

 (Srfolg un6 fefyr problematifcfc; erfcfyeint unb gewiß auf bem unebenen Terrain 

 nur fet)r wenig -DJtaben jerquetfc^t werben. 



19, 



33 e r i cf > t 



über bk fRefttltate meinet 2inl>au*3$etfuc()e Mit ©emüfeit 



im 3a|re 1858. 



9Bon bem <6ettn DhijbSicutenant »cn g-afcian in ffircötau. 



senn baS »orige 3afyr in feinen SÖitterungS * 93erljältniffen ungünftige 

 Stefuitate für meine ©ärtnerei i)erbeifül)rte, fo fyat folcfyeö in biefem 3at)re 

 noctj allgemeiner ftattgefunben. 2)er fdjneetofe SSinter unb Die fpäte grub,* 

 lingöwitterung ftnb für »tele ©ewäcr/fe fefyr nad)tt)eilig gewefen. 2)ev größte 

 5Tf>ett ber (Srbbeeren, big auf Slnana^ unb (5c^)arlac^*(Srbbeeren, gingen 

 ein. Himbeeren würben in ifyren jährigen trieben vernichtet ; bie Sorte bei- 

 der 3at)re6jeiten brachten nur in ^weiter £ract>t grüdjte. Sßinterfafat*, 

 gxauU unb 2Birftng**ßflanjen jum (Sinfe^en gingen ganj »ertoren. Vorbei 

 unb ^eterftlie, im§tuguft gefäet, famen gar nicr>t jum Sßorfcbein; 93?of)rrüben, 

 ©corjoner, ^orbelrüben, 3ucferrüben geigten ftc^ viel fpäter als fonft. TO 

 £aub bebecfte $flan$en: wie 3?ofen, Sßeigelien, Spiräceen ic. würben wie* 

 berum »on Käufen abgefreffen. 



SSom 2. bis 29. Slprii geigte baö Sfyermometet beö Borgens — 1 bis 

 5 9 +, im fStai war bie Temperatur in ber s Jkct>t oft —2° bis 4°+. 

 2)er 3uni r>atte warme 9?äcfc)te unb fel)t* t)eipe Sage, feiten unter 23 ° +, unb 

 baju hä unauSgefefcter £rocfenf)eit. 3wei unbebeutenbe ©ewitterregen fonn* 

 ten tiefer feine 2lbl)ü[fe gewahren. @S mußten aber bennoct) bie ftct; fc^on 



