﻿— 251 — 



angeblid) t>erfct>tebcnc 9iebenforten ficobacfjtct unb in £olg, 2aub unbSraube mit ber ©jja* 

 tafteriftif ber bovgüglicb/ten <Sd)rifrfMer genau berglidjen; er l)at ferner biejenigen ©orten, 

 welche jtd) fogar in ber günfiigfien tltmattfcijen Jage <Sad)feni3, im (Slbtr)ale, wegen attju fpä# 

 tcr ober gar nid)t eintretenber bollfornmener $rud)treife nid)t ati geeignet gut ferneren Kultur 

 geigten, nad) unb nad) aiiggemufrert; er t)at enbltd) bie fo berworrene 9?omenctatur burd) 3u* 

 fammenfrelluncj ber bcrfct)ic'benen Benennungen für eine unb biefclbe ©orte mögtid)ft gu berid)* 

 tigen gcfudjt, unb f)at aus biefer bieljiiljrigen, umfänglichen unb befjarrlid) burrb,gefül)rten Arbeit, 

 fo weit folcbye btö jefet fjat bollenbet Werben fbnnen, ba nod) mehrere SRebenforten nad) i|rer 

 gu erwartcnben Sragbarfrit bie ferneren Prüfung unterliegen, bas? ÜKefultat gegogen, wefdjes 

 im nacbfrcfjenben QSergetcfjniffe mit bem 23orber)a(te mitgeteilt wirb, bei fortgefeöter 

 Beobad)tung einen 9?aci)trag gu liefern, weldjer jebod) bie bi$ jefct geprüften, im nörbltdjen 

 Ältma gut reifenben 70 Varietäten, weldje bie 9}ebenfd)ule entfjält, bem Slnfdjeine nad) nid)t 

 bebentenb vermeiden wirb. 2)Wge bajfelbe burd) bie beabftd)tigt = mögliche Suberläfftgfeit ben 

 2Jianget einer 5luf$äljlung vieler, nur anfd)einenb berfdjiebener ÜXebenforten erfefeen, unb jebem 

 'tpflanger einigermaßen gum Ceitfaben bei ber 2fui3wal)l ber im nörbtidjen Mma ausbauenden, 

 fowoljt für ben Sßeinberg unb bie Kelter, als für ben ©artenbau unb ben rot)en 

 ©enu£ geeigneten SKebenforten bienen. 



©anfbar wirb jebe Zeitteilung berftänbiger Beobachtet über bemerfte Swtpmet in bie* 

 fem 3Sergeid)niffe anerfannt unb bei fünftigen 3?adjträgen benufet werben. 



3ur Bermeibung einer für ben %md beö Bergeid)nif|e$ unnöttjigen SBeitläuftgfeit ftnb 

 bie gal)lreid)en, in witTenfrf)aftlicfj önotogifdjen ©djriften oft burd) unbebeutenbe, faum bemerk 

 bare Sieben *£l)araftere unterfdjiebenen gamilien ber 5£etnreben*Barietäten, nur nad) it)rer 

 2le()nlid)feit in .$>olg-2aub=Beeren = Bilbung unb®efd)mact unb nad) ifjm na()en 

 Berwanbtfdjaft in aebt £auptabtl)etlungen bereinigt worbem 



3ur Erleichterung ber 2Juffud)itng ber berfd)iebenen Benennungen ber 5Jebenforten ifi ein 

 alp&abetifd)e$ Bergetdjnif beigefügt, burd) weld)e3 jtd) hti jebem *J)robingial - 5?amen bie ge- 

 wünfd)te Sorte nad) ber Benennung, welcije aU bie rtd)tigfie angenommen wirb, aufftnben 

 lagt. 



€ t n l e i t u n $ 



gu bem S3ergeid)ni§ 



t> e t !B e inn 1) e nf or te«, 



<£i t)at wobt jeber wiffenfdjaftlid) gebitbete Botanifet unb praftifdje ©artenfreunb für feine 

 Beobachtungen unb Kulturen fid) eingelne s PfIangen-@attungen erwählt, weld)e er mit befon* 



32* 



