﻿— 254 — 



hingen mfincr ©ammlung nur auf 70 als bcftimmte unb wabre Varietäten anjunel)« 

 menoe SSeinrebenarten unb, ob id) gteid) eine nid)t unbebeutenbe 3al)l meiner Sieben nod) ei* 

 ncr fortgefefeten Beobachtung ju unterwerfen t)abe, fct)c id) fcl)on jeijt borauö, bafj mein Ber« 

 jeidjnifl bei künftigen ?M)trägen unb im feften Söorfafee, nur Wirflid) berfdnebene unb braud)* 

 bare ©orten aufzunehmen , nur eine fcl)r geringe Berme()rung erhalten wirb. — 2S.«m nüd) 

 mmmeljr nad) biefer müJjfamen Beobachtung fo Dieter üKetnreben* ©orten baö Bewußtfein er- 

 freut, oaä Gtjaoa ber 9iomenclatur erwas gctidjtct unb manche bisher unbefannte, für ben Sin* 

 bau borjüglid) geeignete Sraubengattung, mit welcher feitbem fd)on fo mandje 9tebenfd)tile prangt, 

 juerfl in mein Vatcrlanb gebogen ju l)aben, unb für bie Bwfunft in meiner ©ammlung nur 

 5\ebcn bon ivatjvrjaft erprobter Verfcl)iebcnl)eit unb von braftifd)em 2öertl) für bie Berg* unb 

 ©arten* Kultur ©adjfenS unb anbercr norbttd) gelegenen Sauber ju bcjtöen unb ju Pflegen; fo 

 tjabe id) aud) bie, in meinem Verjetdjntfj angenommene ft)ftrmatifd)e Drbnung ber unbefangen 

 neu Prüfung ant)eim ju geben, ob id) nur etwas 9ieueö ober ob id) aud) etwae 3 ©uteö unb 

 für bie braftifdie Slnwenbung 5Jü^(id)es5 geliefert Ijabe ; muß aber babei bie Sftotibe nod) nä* 

 Ijer anbeuten, wetd)e mid) jur Bearbeitung in biefer gönn geleitet t)aben, um niclit einer 2tn- 

 niafntng befdjulbigt ju Werben, oaf, id) mir gemattet l)abe, bie wijfenfd)aftlid)en ©Djleme aner* 

 tauntcr Slmpclograbfyen nur unter fold)cn wefentlid)en Veränberungen ju benttteetu 



(£s ifi befannt, weld)e Verwirrung in ber ??omenclatur ber 2Setnreben borberrfdjt; fte ift 

 tbeils burd) bie fo mannigfaltigen Benennungen in ben betriebenen Säubern unb ^robinjen 

 unb bal)cr aud) in mehreren ©brad)en, tt)ei(3 burd) ben ©)rgeij ber Bejtijer anfel)n(id)er Sieb* 

 fdjuten unb ber inanbetsgärtner, it)re Kataloge burd) 2lufjeid)nung einer Waffe bon 3?amen ju 

 bereitem, unb $u tiefem 3wccfe oft eine unb biefelbe ©orte unter mctjrfacben Benennungen 

 aufyt führen, enbtid) aud) babttrd) t)erbeigefül)rt roorben, baf, mand)er ©artenbefifeer, bem es ge* 

 glüct't war, bon einer bereite beftimmten 3vebenforte auf einem au6gejeid)net guten ©tanbort 

 unb Boben eine in ©röfe, 9ieifjeit unb ©aftfütle abibcidjeube Sraube ju erjeugen, fid) oft 

 ein Verbtenft burd) Sluffieüung einer neuen Barietät mit einem Wt(tKit)rlid) gewählten neuen 

 Stamen ju erwerben geglaubt l)at, wobon id) mct)rew Beifbicle, befonberS ber neuern Seit/ auf* 

 fitl)ven rann. 



©d)on Stojier bringt jur Befcitigung biefer 2?amen* Verwirrung in feinem Cours d'a- 

 griculture tom 10 pagv 164 in Vorfd)lag, eine berfMnbltc()e ©fonon^mtl: unb befrnitibe G&a* 

 raftere ber 2Sein=©orten baburd) ju bilben, baß er alle Sßeiurebcn granfreid)» auf einen Ort 

 jufammenbringen, foldje 6 3at)re lang in 9iücffid)t ibrer Bcrfd)icbenl)eit an ©efjatt, £olä, 

 Blätter, Blütbe, $rürf)te, Jraubcnfticl beobachten, fobann jeber baburd) ie(limmten 2lrt, 

 Wie in botanifd)en ©t)ftfincn, lateinifdje burc^ alle Räuber beijubet)altenbe Benennungen geben, 

 fie genau ,befd)reiben, babei aber bie berfdiiebenen Sribial^ Hainen beifügen will, ©iefen Bor* 

 fd)lag glaube id) einigermaßen bei Bearbeitung meines? 9iebfd)ntcn=-Berjcid)ni|fe(5 im Stuge be* 

 galten, obgleid) nur in fo Weit ausgeführt ju l)aben, alö eö bie ien einzelnen Hnternel)mern i\u 

 ©ebote (tebenben SKittcl, bie Cntbctjrung aller tl)ätigen S)?itbü(fe anberer J^'^wnbe besS 2Bein* 

 baueö unb bie borwaltenben locaten Vert)ättnif|"e eö möglid) madjen tonnten. 



Sie 2)cannigfaltigfeit ber, gleid)fim eingebürgerten ^Probinjial«' Benennungen ifi allerbingö 

 nur fcl)r fd)Wer ju berbrängen ; fte muf; aber bem forgfamen ©ammler, bem berjiänbigen 2Bein< 



