﻿335 



LXX. 



33 e r t d) t 



übet- bie 3lu$fiellung jum 22ten 3a|re<3fefh be3 Vereins jur JSeförberung 

 be$ @a rten 6 au eö in ben *Preujj. (Staaten. 



2?on t>em jeittgen <3JeneraI=(Secretair #errn £>of<jäirtner ©. 21. girt tefmann auf bet Pfauen « 3nfel. 



eauftragt, ben §3erid)t über bie bieSjä|rige $efiau$fieöung abjufafien, laben wir unö be- 

 müht, eine genügenbe SMftänbtgfeit ju evreicfjen, weldje in fo fern mit jur Slufgabe gehörte, 

 ufä wir angewiefcn worben waren, baburdj eine ©runblage für 2?ergleid)ttng mit fünftigen 

 Sluäfieflungen ju bilben. 3>n 8fofge ber <Sc|wierigfeiten, Weldje bei 2öfung bicfeS £|eiles bet 

 Shifgabc ficf> jcigtcn, mußten rote bebauern, bie eingegebenen SSerjeidjuijye über bie jur 'iluSfteU 

 lung cingefenbeten ©egenßänbe mei|r ungeorbnet, jtim Zfyiit unbollflänbtg ju fmben, ja über 

 ©emüfc, abgefdjnittene SSlumen unb grüdjte faft feine jur £>anb ju laben, ba biete biefer 

 <Sad)en o|nc begleitcnbe Stfien eingegangen waren, 3)te$, unb bann «od) berücfftdjttgenb, ba% 

 bie Sluffteöung biefer ©egenftänbe jur 3«t bet Eröffnung ber SfoSftethmg faum bollenbet, 

 glauben wir cntfdjulbigt werben ju bürfen, wenn hierbei Sfamen unb @ad)en unerwähnt ge* 

 blieben fein feilten, bie jur SSercidjerung biefer fo intcrejfanten Sljcile ber StuSfieflung beige* 

 tragen. 



Sie Sluöftettung |atte meljrcre betn Vereine ju biefem Swecfe mit nid)t genug anjuerfen. 

 nenber Liberalität aud) wieber in biefem !$al)n überladene (Säle be$ $. Slfabemie * ©eböubeö 

 eingenommen. Die Ferren £>ofgärtner &empet unb Scaler, bie biel geübten umjidjtigcn 

 Orbner ber ©efammtljcit ber 3tufflcllung, |atten alte bie bon iebem &|ei(nc|mer befonberö ge* 

 orbneten CinjeKSruppcn ju einem impofanten ©anjen 31t berbinben gewußt, ik «Sdjlufgrup* 

 pen in bem £erribor unb in einem ber &auptfdle (bie Umgebungen ber §3üfie beS Königs) 

 aus baju am? rac|rercn ©arten, jumeijt bem bot. unb bem Ä. ©arten ju €|arlottenburg, fo 

 wie aus ber #an.betegärtnerei be$£errn Seid) mann gelieferten spflanjen fetbft jufammgejieltt' 



