NOTES 



I. 



Les différens genres de systèmes ou assemblages ré- 

 guliers de vers. 



Un système , suivant la définition d'Héphestion , est un assemblage 

 de deux ou de plus de deux vers semblables ou non semblables 

 fiiTpav avtayayyj ^ S^tia i) TrXoiovay , y, àfioluv ij atôftoiaiv. 



Les anciens , dans la division qu'ils établissaient des difféiens 

 poèmes, appelaient d." écrits kcctu <!-u<rry,fta par systêfue ceiw 

 dans lesquels se trouve un assemblage de cette sorte répété ou non 

 répété 2." écrits Kctr» trrixov , !es poèmes où il n'entre qu'une 

 même sorte de vers , tels que les poèmes épiques d'Homère. 3." 

 fiiKTd yiviKcc j les poèmes écrits en partie kcitu. o-tIx,"^ ■, en par- 

 tie KctToi ç-ôa-rtifiit , tels que les tragédies de Sophocle. 4.o ««ii"' 

 ymiKu ceux qui peuvent être regardés également comme écrits uatTcc 

 tm^ov et comme écrits KctTU a-umifia , par exemple lui poèmo 

 qui serait composé de huit stances et de vers tous hexamètres ; e( 

 ils distinguaient six espèces de systèmes, -1." les systèmes icxrà s;>cî<riv\ 

 2." les systèmes libres, 3." les systèmes métriques alactiqucs , 'i." 

 les systèmes e| àf^otuv , S.o les mixtes. 6." les lommuns. 



Bisons un mol sur chacun en particulier. 



