— 264 — 



2." ititTei TTipiepia-fiis'i civîa-ns , quand ils soiil composés de plu- 

 sieurs systèmes d'une étendue difféiente. 



ARTICLES CINQUIÈME ET SIXIÈME. 



Les systèmes mixtes sont ceux qui sont composés de plusieurs 

 genres de systèmes , et les communs , ceux qu'on peut rapporter in- 

 différemment à plusieurs genres de systèmes. 



Jusqu'ici nous avons pris le mot système dans son acception la 

 plus éîendue. Nous l'avons appliqué indistinctement à la slropiie , 

 a l'antislropiie , à l'épode, à la mésode et au poëme. Mais ce mot 

 a de plus une signification particulière el plus restreinte , et sous 

 ce second rapport, un système est bien encore un assemblage de \ers 

 répété ou non répété , mais un assemblage soumis à des lois par- 

 ticulières et qu'on ne doit pas confondre avec la strophe. 



Le caractère qui les distingue , c'est qu'un système , tel que nous 

 l'envisageons maintenant, se compose nécessairement de vers, dont 

 les parties sont plus étroitement liées entre elles , c'est-à-dire ne 

 sont séparées par aucune pause , par aucun silence et ne forment 

 point par leur réunion un vers composé de deux autres vers plus 

 petits, comme les vers asynartètes , par exemple, tandis que cet 

 enchaînement étroit n'est pas de rigueur pour la strophe. De plus 

 un seul système ne peut constituer qu'une seule strophe , tandis 

 qu'une seule strophe peut comprendre plusieurs systèmes différens. 

 « Est enim systema numerus pevpetuus e versibus nexis cohaerens , 

 siropha autem numerus ex pluribus versibus utcumqué consociatis 



compositns Nexi versns sunt qui unâ perpetuitate nunieri co- 



hœrent , non nexiqui pausâ vel silentio dirimuntur apparet syste- 



mate stropham non nisi unam , strophù autem systemata plura com- 

 prehendi posse. » ( Hermann , Elem. , doctrine meiricœ. ) 



Les strophes et les antistrophes doivent toujours se ressembler 

 pour le nombre de vers ; et les vers qui se correspondent dans ces 

 strophes et antistrophes doivent avoir le même nombre de temps 

 et en général la même espèce de pieds. Les mômes rapports doi- 

 vent exister entre les systèmes et les antisystèmes. 



La coupe des chants par strophes , antistroplies et épodes a été 

 familière aux anciens iyiiques ainsi qu'aux poètes scéniques , de cliez 



