— 267 — 



lion plane improbabile est , propter similitudineni se- 

 quentis vocabuli excidisse 'AvBÎ. Alla breviora fragmenta 

 Sapphus , hoc métro scripta , attulit Gaisfordius ad He- 

 pbaest. p. 334. 



{ HiiRMANN, élem. doctrinaemetricsR, 



lib. m. cap. xri). 



Catulle a imité les vers de Sapho , en vers de la 

 même mesure : 



Itle mi par esse deo videtur , 

 ille , si fus est , superare divos , 

 qui sedens adversus idemtidem te 



spectat et audit 

 dulce ridentem , tnisero quod oîiinis 

 eripit sensus mihi : nam simitl te , 

 Lesbia , udspexi , niliil est super 7ni. 



linyua sed torpet : tennis suh ortiis 

 flamma dwnanat : snnitu suopte 

 tintinnnt aures : yemina tet/untur 



lumina nocte. 

 otivm , Catulle , tihi molestum est : 

 otio exsultas , nimiumque gestis ; 

 otium et reges prius , et beatas 



perdidit urbes. 



