BREVI NOTE 203 



Ogni anno, specialmente in maggio, si catturano quaglie con la 

 testa e il collo bruno-scuri o neri ; esse vengono chiamate vol- 

 garmente quaglie carbonare e la loro comparsa è ritenuta indizio 

 della fine del passo primaverile. 



Messina, 2 marzo 1913. 



Dott. G. Sturniolo 



Sulla pretesa " Somateria „ di Lugano. — Nel " Bericht d. 

 St. Gallischen Naturwiss. Gesellschaft,, per il 1900-1901 - St. 

 Gallen 1902, pag. 49, il Dr. Wartmann, redattore dell'Annuario, 

 ricorda, in occasione di una cattura di Edredone nella Val del 

 Reno, anche un esemplare di Lugano. Lo ricorda con queste 

 parole: "stehtdoch in der Stòlker'schen Sammlung selbst 

 ein Exemplar von Lugano (3 Jaunar 1874) „. Nelle mie 

 "Note sull'Avifauna della svizzera italiana,, ho riferito 

 la citazione Sangallese. Così l'esemplare di Lugano venne pure 

 ricordato da Arrigoni e da Giglioli(i). 



Ma nel n. 2 anno II pag. 120 di questa " Rivista „ , il conte 

 Arrigoni considera dubbia la cattura del Lago di Lugano. Questa 

 osservazione mi suggerì di chiedere al sig. E. H. Zollikofer 

 di cercare nel Museo di St. Gallo, dove si conserva la collezione 

 Stòlker, la Somateria in questione, e di indagare sulla sua ori- 

 gine, nei cataloghi manoscritti del Dr. Stòlker. E. H. Zollikofer 

 mi scrive ora queste righe che traduco testualmente: " L'Edre- 

 " done della coli. Stòlker è così indicato nel catalogo: Stòlker 

 " Katalog. n. 959: Somateria niollissima L. $ Luzern 3 Jaunar 

 " 1874. Dal mio esame risulta che l' esemplare della coli. Stòlker 

 "non è originario del lago di Lugano, probabilmente da 

 " quello dei Quattro Cantoni (il catalogo non porta altri 

 " particolari). Forse la citazione del Dr. Wartmann è dovuta ad 

 "un errore di lettura, facilissimo a commettersi, data 1' affi- 

 " nità grafica delle parole Lugano e Luzern nell'illeggibile 

 " calligrafia del D.r Stòlker,,. 



Resta così stabilito che la Somateria della coli. Stòlker nel 

 Museo di San Gallo è originaria di Lucerna e che il " Lugano „ 

 della prima citazione è dovuto ad un errore di lettura. Errore 

 che deve quindi correggersi nelle opere successive che ho se- 

 gnalato in principio di questa nota. 



Genève (Muséum) r maggio 1913. 



Angelo Ghidini 



(i) Avicula VI n. 59-60, 1902 p. 162. - Manuale oro. ital., Milano 

 1904, pag. 759. - Avifauna italica, Firenze 1907, pag. 480. 



