FILIPPO GAVAZZA 



appare pure che nel caso di una alimentazione esclusivamente 

 animale, le modificazioni prodotte non hanno assoluta- 

 mente nulla a che vedere coi casi di melanismo 

 parziale così comuni nella C. coturnix. 



Le variazioni ottenute sono infatti assolutamente simili, 

 sebbene minori per grado, a quelle prodotte dall'azione del- 

 l' umidità. 



Questo fatto ha una grande importanza giacché esso ci per- 

 mette di giudicare tanto l'azione dell'umidità, quanto quella 

 della nutrizione animale sulla quaglia, come semplici stimoli 

 determinanti il passaggio da potenza in atto di una tendenza 

 reattiva preesistente comune agii individui della specie C. co- 

 turnix. Sarebbe infatti difficilmente spiegabile in altro moda 

 (cioè coir azione diretta e direi specifica del fattore esterno) 

 il fatto che due agenti così diversi producano fenomeni delio- 

 stesso tipo. 



L'azione patologica degli agenti adoperati non ha assolu- 

 tamente nulla a che vedere colle modificazioni osservate, perchè 

 essa fu forte nell' esperienza sopra esposta mentre debole assai e 

 diversissima nelle prove intorno all'effetto dell'umidità, e perchè 

 in molti altri esemplari di C. coturnix tenuti in ischiavitù e morti 

 di malattia non si osservano le modificazioni succitate. 



Ecco, in tal modo, divenire chiara la ragione del non raro 

 apparire di esemplari di quaglia con abito rossastro (rosciola^ 

 baldanii, africana) in tanti diversi paesi. 



Ammettendo infatti che la C. coturnix tenda a reagire in 

 quel dato modo a parecchie modificazioni dell'ambiente, potremo 

 facilmente trovare o supporre alcune delle cause esterne che 

 hanno stimolata quella data tendenza a reagire. 



Tutto ciò concorda benissimo colle idee che molti ora vanno- 

 esponendo sul valore e sull'essenza dell'azione esterna come 

 fattore di modificazioni somatiche e biologiche. 



Ma rimangono ancora meno spiegate le variazioni semi-mela- 

 niche che ci hanno spinto alla ricerca. 



La variazione osservata in questo caso tende infatti, come 

 l'altra prodotta dall'umidità, a diminuire l'estensione del pigmento 

 nero sulle penne della quaglia. 



