(33) 

 Imprimerie Arménienne. 



Le Patriarche des Arméniens envoya en 

 Europe , en xQQo. , d'après la décision d'un 

 concile , l'évêque Uscan , pour faire imprimer 

 en langue de la nation , la bible et d'autres 

 livres à l'usage de son culte. La cherté des 

 bibles manuscrites , qui se vendaient au delà 

 de 5oo écus , et les variantes qui se trouvaient 

 dans leurs diverses copies , donnèrent lieu 

 à cette entreprise littéraire. 



Uscan vint à Amsterdam , où , aidé de 

 son diacre Salomon de Léon, il fit imprimer 

 en i65&, une bible arménienne (i). 



Il se rendit ensuite à Paris , et il obtint 

 du Roi , en \QQq , par la médiation du 

 chevalier d'Arvieux , savant distingué dans 

 les langues orientales , iin privilège pour 



(i) Uscan en donna un exemplaire à la bibliothèque 

 du B.oi , accompagné de la lettre suivante , adressée à 

 Lotiis XIV , laquelle désigne cette édition comme 

 la première d'une bible en langue arménienne : 



« Sistunt sese , serenissime Rex , aspectui tuss 

 5) majestatis splendidissimo sacra heec biblia armenica, 

 » à natione nostrâ diù multùmque desiderata ac expe- 

 » tita , nunc verô primùm in orbe christianissimo 

 » novis eîegantibus typis excusa, magnisque sumptibus 

 >3 et summo labore et industriâ publicata , etc. » 

 Amstelod. ai maii i66g. Jacohi le Long Bihliotheca 

 sacra. Paris, lyaS, tom. i, pag. i33. 



