( 68 ) 

 recueils de lois où Ton n'en trouve plus que 

 quelques traces : Eusèbe , dans son histoire 

 ecclésiastique , rapporte deux édits"^ avec un 

 préambule absolument pareil (i). 



Les surnoms des Empereurs et des Césars , 

 qui remplissaient les deux premières lignes , 

 sont interrompus par la fracture de la pierre, 

 mais il est facile de suppléer ce qui manque 

 à ces titres , en les restituant d'après le marbre 

 même , et d'après d'autres inscriptions et 

 des médailles des mêmes princes ; cette res- 

 titution, e n nous faisant connaître quelle 

 était la longueur de la pierre avant qu'elle 

 fût brisée , et le nombre de lettres qui rem- 

 plissaient à-peu-près chaque lacune , nous ser- 

 vira en même temps de base pour rétablir 

 les autres lignes. Le principal motif qui nous 

 porte à tenter cette restitution , est de rendre 

 moins hasardé le sens que nous avons donné 

 à chaque période , en continuant dans la 

 partie brisée , et en complétant la construc- 

 tion grammaticale des phrases interrompues 

 dans les lacunes : ces phrases ainsi restituées, 

 présentent un sens plus précis et plus ré- 

 gulier. X2). L'inscription étant divisée en 



(x) Efiseb., histor. eccles. lib. 4, cap. iZ, édit. de 

 lYalois. — Id. , lib. 8, cap, 17. — (2) Le nombre de 

 lettres qm remplissent les lacunes des lignes où sont 



