C 70 

 I . " Paragraphe: Fortunam R.elpablicse nos- 



trœ', cui , jtixta immortales , Deo bellorum(i) 



memori , quas féliciter gessimus gratulari lice/f , 



qubd tantis calamîtatihus liberata , ad kano 



peîvenent securitatem jf/^-opterquam siidore 



largo kboratunl ésft ^ disponi fideliter atque 



ôi'nari decenter lionestum publiciim et Ro- 



mana dignitas majestasque desiderant ; ut 



nos qui %eiligno favore numihum cEStuantes 



d^d 'pi-œterito rapînas' geîilium barbararum ip- 



sariim natibnum clade repressimus , de fu~ 



turo execràndœ avaritios fiirorescohibea- 



nius et vindicemus (2) /zam si ea quibus 



■ 'j('l) Tacite emploie les;mêmes expressions pour dé- 

 signer- les divinités, dont les images étaient placées 

 avec les enseignes militaires dans le Principium , lieu 

 dans le camp où l'on rendait la justice , et où les 

 chefs s'assemblaient pour délibérer et pour haranguer 

 les soldats, «Mox convérsus ad signa éX. bellorum Deos, 

 hostium potiùs exercitibus illum furorem , illam dis- 

 cordiaiji 'injicerent orabat , donèc fatisceret seditio et 

 extremb jam die sua quisqùe in tentoria dilaberentur. » 

 Tacit. Jiistor. lih. 3 , cap. 1 o. Sâiis doute que les em- 

 pereurs auront votdu exprimer parles mots JDeos Bel- 

 lorum , les divinités et les génies auxquels les rdinâiris 

 rendaient un culte plus particulier tlâns les camps , et 

 qu'ils regardaient comme l'es divinités tutélaires de leurs 

 armes. — (2) È'xècrandœ^ est pris d'une loi deDioclétïen» 

 Exêcrandm consuetiidines. Cbdi gregojr. lib, ï8. tit. 4« 



