(73) 

 nef as semper grassari , pj'oprium esù , cesti- 

 matur in lacerandis fortuiiis omnium ne- 

 cessitate potiùs quàm voluntate destitui , 

 atque ultra conjici re non possunt quos ad 

 Sensum miserrimœ conditionis œgestatis ex- 

 trenia triverunt. Convenit prospicientibus 

 nobis , qui parentes sumus generis humani , 

 arbitram rébus interponere aucboritatem nos- 

 tram (i) prœceptaque specialia majestads 

 augustes ut ad commune omnium tempera- 

 mentum remediis provisionis nostraî confe- 

 ratur. 



3.e Paragraphe. Et Iiujus quideni causas 

 quantum communis omnium conscientia re- 



liais cette manière inusitée d'employer ce mot ne se 

 retrouve dans aucun autre auteur. Vo)^ez Thés. Roi'., 

 Step/i. ad /i.verb. M. Fuchs , qui s'était occupé de cette 

 inscription , et qui a été depuis professeur à Ham- 

 bourg, proposait de prendre ce mot dans le sens de 

 culmen , culmen honoris , pour, summus honor: ainsi, 

 acrd malorum , pour, summa , ou , extrema mala, 

 ce iriot serait emprunté du grec acros , a, on. On le 

 trouve employé à-peu-près dans le même sens dans 

 «ne vie d'Alcuin , citée par du Gange , Glossaire. — 

 (t) Interponere autorîtatem. On trouve dans une loi 

 d'Alexandre Sévère : « Prasses. provinciae autoritatem 

 suani interponet. » Cod. Jiist. liv. 4* ^i^' 44- ^' *• 

 et dans une loi de Dioclétien , « nisi aliud speciali 

 prascepto augusta inajestas decreverit. » Cod, Just. liv, 

 10. tiu I. /. i. 



