(78) 

 facto potxus revelari , justior tamen iiitellî^ 

 gatur reniediis constitutio , cmii intempera- 

 tissimi homines nullum continentiœ etmo- 

 derationis rationem t^zV/entur agnoscere, 



6.® Paragraphe. Quis ergo nesciat utili- 

 tatibus publicis insidiatriceni audaciani qua- 

 cunque exercitus nostros dirigi conimunis (i) 

 omnium salus postulat , non per vicos modo 

 aut oppida sed in omni itinere animo sectionis 

 (2) occurrere eaque înalitiâ atque rapinct per» 

 severantiâ ut tam horrendum facinus inten- 

 ^^zonis et facti explicare liumanœ linguce ratio 

 non possit , denique (3) interdum distractione 

 Vitiosa , donativo militem stipendioque pri- 

 vari : et omnem totius orbis ad sustinendos 

 exercitus conlationem gestantis quœstibus 

 diripientium cedere Nilissimis. 



Cette inscription est \'ague et obscure ^ 

 on a de la peine à suivre la liaison des idées^ 

 et a deviner quel en est le but et l'objet. 

 Pour tâcher d'en saisir l'ensemble , nous 



( i) On lit dans une loi de Constantin : « ad solvenda 

 ea quaa ad\nostri nsus exercitus -pro cominiini sdlute 

 poscuntur. » Cod. Théodos. liv. il. tit. 7. loi 3. — 



(2) M. Fuchs donnait au mot sectio la signification 

 de vente juridique de biens confisqués , qui est la plus 

 usitée. — (3) Ou demquéy pour, idemque. Yoyes 

 pi. 1 , n.» 18., 



