(85) 

 s'enrichir encore par l'usure , et en exigeant 

 des impositions illégales et arbitraires, La-- 

 ceratrices centesimas persequantur (i). Les 

 ' maux que cette avidité faisait souffrir aux 

 provinces (2) , exigeaient que l'on mît un 

 frein à l'avarice (3) ; les empereurs annon- 

 cent qu'ils vont prendre ce parti , mais qu'ils 

 veulent faire connaître autant qu'il sera pos • 

 sible , les excès qui les ont obligés à renoncer 

 à une patience excessive (4) , aTui que chacun 

 reconnaisse la justice des mesures qu'ils vont 

 prendre (5). 



M. Fuchs a rétabli le mot nunclinari dont 

 les dernières lettres commencent la 14.'^ ligne; 

 cette restitution s'accorde avec le sens du 

 reste de la période. Il a aussi interprété 

 le mot satiam, a Populus ad satiam ex- 



(i) Centesima est ox-dinairement un droit levç, sur 

 ]es héritages et siu; les marchandises; Centesima auc- 

 tionum — hereditatum ', il signifie aussi l'intérêt qu'on 

 retire de l'argent placé à un certain taux. — Epit. 28. 

 Plin. liv. 9. — et cod.' Justin, liv. 4. tït. 2. 1, 3. — (2) ce Fro- 

 •mnciales nos tri,... coinmunis liumanitatis patientia n 

 text. de l'inscript. 14. 1. — (3) <i. Avar-itice mo'dum statui. 

 id. 14. ligne. — (4) Les empereurs répètent deux fois 

 cet aveu. <.<. Diu -prolatam patientiani.-i)^as\s>\sL.\. i5. 

 et dans le 3.« paragr. 8.« 1. 33 sera prospectio est.— 

 (5) « Justior tamen intelligatur comùitufio reinediis. p 

 Text. de l'inscript.. 1. i5., 



