( 97 ) 

 Les observations que nous venons de faire ex- 

 pliquent pourquoi l'on trouve dans cette 

 inscription un grand nombre de fautes et 

 d'incorrections , tandis que dans les édits 

 des empereurs du même temps, le latin est 

 correct , et souvent aussi élégant que dans 

 les ouvrages des bons auteurs de cette épo- 

 que. Cherchons actuellement , en comparant 

 le texte de cette inscription aux ;événemens 

 racontés par les historiens contemporains ,- 

 la cause qui a fait rendre l'édit que ce pro- 

 gramma a dû annoncer , et quelles sont les 

 personnes qu'elle accuse. 



Plusieurs phrases de cette inscription 

 semblent désigner une compagnie ou une 

 société qui abiisait des emplois qui lui étaient 

 confiés , pour amasser des richesses en rui- 

 nant Ids provinces par des vexations , par- 

 un commerce frauduleux , et en détournant 

 à son pro£t les revenus de l'état : nous pen- 

 sons que ces reproches s'adressent à un des 

 corps employés dans l'administration publi- 

 que , qui avaient acquis beaucoup de force 



- ..---. .. y .-' ...il >;-, 'v'.> :..: 



tions , que le latin devait être écrit et parlé. moins 

 correctement , dans un pays où le copte et le grec 

 étaient la îângne du peuple. Voyez une lettre très- 

 curieuse d'Hadrien , sur 1 Egypte, SaCurmnus. Flav, 



fi 



